Eleanor McEvoy — There's More To This Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's More To This Woman" de Eleanor McEvoy.
Letra
Something came along
And stopped me right in my tracks
I’d tell you what it was
But I can’t be exact
But it filled me with strength
And it held me intact
When it blessed me with courage
And shamed me to act
I’m unable to establish
The moment in time
When swallowed in rhetoric
And dressed up in rhyme
I went and faced the music
And all that entailed
The right on my side gave
Wind to my sails
When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come
You have to let it go You took me for granted
You took me for mad
And you know you took advantage
Of the trust that I had
It shocked me to notice
The mess I was in It hurt me to find out
The fool that I’d been
I know you always
Underestimated me There’s more to this girl
Than the girl (that) you see
You thought that when you’d gone
I’d be fallin' apart
But there’s more to this woman
Than a woman’s heart
But there’s more to this woman
Than a woman’s heart
When it’s time, let it go You’ve got to let it go When the time has come
You have to let it go There’s a time to be faithful
There’s a time to be brave
I was trying to rescue
Struggling to save
Every little piece of What was left to me here
Every little shred
Of all I held dear
Until piece by piece
And bit by bit
I gathered them together
And I made them all fit
Until standing tall
And feeling strong
I’m facing the future
And my life goes on And then life still goes on
Tradução da letra
Surgiu uma coisa.
E parou-me mesmo no meu caminho
Eu dizia-te o que era.
Mas não posso ser exacto.
Mas encheu-me de força
E manteve-me intacta
Quando me abençoou com coragem
E envergonhou - me de agir
Não consigo estabelecer
Momento
Quando engolido em Retórica
E vestida de rima
Eu fui e enfrentei a música
E tudo o que implicava
A direita do meu lado deu
Vento nas minhas velas
Quando chegar a hora, deixa-o ir tens que o deixar ir quando chegar a hora
Tens de esquecer isso. tomaste-me por garantido.
Julgaste-me louco.
E sabes que te aproveitaste
Da confiança que eu tinha
Fiquei chocada ao reparar
A confusão em que estava magoou-me descobrir
O tolo que eu tinha sido
Eu conheço-te sempre
Subestimei-me há mais nesta rapariga
Do que a rapariga.
Pensaste isso quando te foste embora
I'd be fallin ' apart
Mas há mais nesta mulher.
Do que o coração de uma mulher
Mas há mais nesta mulher.
Do que o coração de uma mulher
Quando chegar a hora, deixa-o ir tens que o deixar ir quando chegar a hora
Tens de esquecer. há um tempo para ser fiel.
Há um tempo para ser corajoso
Estava a tentar salvar-te.
Lutando para salvar
Cada pedacinho do que me restava aqui
Cada pedacinho
De tudo o que eu amava
Até peça por peça
E pouco a pouco
Juntei-os.
E fi-los todos em forma
Até ficar de pé
E sentir-se forte
Estou a enfrentar o futuro.
E a minha vida continua e a vida continua