Eleanor McEvoy — Roll Out Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll Out Better Days" de Eleanor McEvoy.
Letra
Well before you get to meet your prince
You’re gonna have to kiss a lot of frogs
And before you score your sweetest hit
You really have to write a lot of songs
Before the nights of wine and raises
Caviar and canapees
Are days when the light at the end of the tunnel
Is a freight train coming your way
Roll off the treble, ride up the bass
Roll back the last take and throw it away
Roll with the punches and ride out the waves
Hold out, life will roll out better days
And when all you get’s a stone cold shoulder
You gotta try to see the funny side
And when all you are is one day older
You better love to learn to love those lines
When all around have promised you
Gardens of roses and waterfalls
But all they give are sweet fat nothings
All it means is sweep them all
Roll off the treble, ride up the bass
Roll back the last take and throw it away
Roll with the punches and ride out the waves
Hold out, life will roll out better days
When just getting through the day
Is all you’re aspiring to
What do you do when life is
Tumbling down on top of you?
Roll off the treble, ride up the bass
Roll back the last take and throw it away
Roll with the punches and ride out the waves
Hold out, life will roll out better days
Roll off the treble, ride up the bass
Oh, roll back the last take and throw it away
Roll with the punches and ride out the waves
Hold out, life will roll out better days
(Roll off the treble, ride up the bass)
(Roll back the last take and throw it away)
(Roll with the punches and ride out the waves)
Ride out the waves
Roll on better days
Tradução da letra
Bem antes de conheceres o teu príncipe
Vais ter de beijar muitos sapos.
E antes que acertes o teu melhor golpe
Tens mesmo de escrever muitas canções.
Antes das noites de Vinho e aumento
Caviar e canapés
São dias em que a luz ao fundo do túnel
Vem aí um comboio de carga
Role off the treble, ride up the bass
Rebola o último take e deita-o fora.
Rola com os socos e cavalga as ondas
Aguenta-te, a vida vai correr melhor
E quando tudo o que tens é um ombro frio
Tens de tentar ver o lado engraçado.
E quando tudo o que és é um dia mais velho
É melhor gostares de aprender a amar essas linhas.
Quando tudo ao seu redor te prometeu
Jardins das rosas e cachoeiras
Mas tudo o que dão São gorduchos de gordura doce.
Tudo o que significa é varrê-los a todos.
Role off the treble, ride up the bass
Rebola o último take e deita-o fora.
Rola com os socos e cavalga as ondas
Aguenta-te, a vida vai correr melhor
Quando apenas passar o dia
É tudo o que aspiras
O que você faz quando a vida é
A cair em cima de ti?
Role off the treble, ride up the bass
Rebola o último take e deita-o fora.
Rola com os socos e cavalga as ondas
Aguenta-te, a vida vai correr melhor
Role off the treble, ride up the bass
Oh, rebola o último take e deita-o fora.
Rola com os socos e cavalga as ondas
Aguenta-te, a vida vai correr melhor
(Role off the treble, ride up the bass))
(Role back the last take and throw it away)
(Role with the socks and ride out the waves)
Cavalga as ondas
Role on better days