Eleanor McEvoy — Now You Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Tell Me" de Eleanor McEvoy.
Letra
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down, well
I never thought you could
So how did you make me love you?
You’re not even my type
You tore down my defenses
Against my best advice
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me
I’d built my walls around me Out of common sense
My natural inclinations
Were my best defense
I thought my heart was safe 'cause
I kept it out of your sight
So how did you steal it from me?
Have I no legal rights?
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me I wish I’d never lost my head
I wish I’d stuck to what I said
It wouldn’t be me here cryin' now
I suppose I’ve made my bed
But about those tears I shed
It shouldn’t be me here cryin'
It shouldn’t be me here cryin'
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never thought you could
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never
Tradução da letra
Disseste que me conquistavas.
Eu disse que nunca o farias.
Disseste que me cansavas.
Nunca pensei que pudesses.
Como me fizeste amar-te?
Nem sequer fazes o meu tipo.
Destruíste as minhas defesas.
Contra o meu melhor conselho
Agora diz-me que te vais embora.
Agora diz-me que não podes continuar Agora diz-me que te vais embora
Agora Diga-me agora Diga - me
Construí as minhas paredes à minha volta por senso comum.
As minhas inclinações naturais
Foram a minha melhor defesa
Pensei que o meu coração estava seguro porque
Mantive-o longe da tua vista.
Como é que mo roubaste?
Não tenho direitos legais?
Agora diz-me que te vais embora.
Agora diz-me que não podes continuar Agora diz-me que te vais embora
Agora diz-me agora diz-me que gostava de nunca ter perdido a cabeça
Quem me dera ter seguido o que disse.
Não seria eu aqui a chorar agora
Acho que fiz a minha cama.
Mas sobre as lágrimas que derramei
Não devia ser eu aqui a chorar
Não devia ser eu aqui a chorar
Agora diz-me que te vais embora.
Agora diz-me que não podes continuar Agora diz-me que te vais embora
Agora diz-me agora diz-me que disseste que me conquistarias
Eu disse que nunca o farias.
Disseste que me cansavas.
Nunca pensei que pudesses.
Disseste que me conquistavas.
Eu disse que nunca o farias.
Disseste que me cansavas.
Eu nunca