Eleanor McEvoy — Away From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away From You" de Eleanor McEvoy.
Letra
One more badly printed boarding pass
For a window or an aisle
One more airline magazine about the duty free
One more way to kill another mile
It takes forever going anywhere
It takes it out of me sometimes
Takes the daily drudge of boats 'n' planes 'n' cars 'n' trains
Just to try to take you off my mind
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
One more 'get in' through an alleyway
One more interview to do
One more number on the door that is my home tonight
One more box of soap and bottle of shampoo
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
And I keep thinking, every day away is one day closer home
And every night apart is one night less alone
One more less to go
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Time without you is a waste of time
Poetry that’s lost its rhyme
Music with a melody
No one wants to hear
Nights without you hurt the most
Haunted by a hollow ghost
Lingering around me most
Whenever I’m away from you
Whenever I’m away from you
Tradução da letra
Mais um cartão de embarque mal impresso
Para uma janela ou um corredor
Mais uma revista aérea sobre o duty free
Mais uma maneira de matar mais uma milha
Demora uma eternidade a ir a qualquer lado.
Às vezes tira-o de mim.
Toma o trabalho diário de barcos e aviões e carros e comboios
Só para tentar tirar-te da minha cabeça
O tempo sem ti é uma perda de tempo.
Poesia que perdeu a sua rima
Música com uma melodia
Ninguém quer ouvir
As noites sem ti magoam mais
Assombrado por um fantasma oco
Permanecendo mais à minha volta
Sempre que estou longe de TI
Sempre que estou longe de TI
Mais uma entrada por um beco.
Mais uma entrevista para fazer
Mais um número na porta que é a minha casa esta noite
Mais uma caixa de sabão e um frasco de champô.
O tempo sem ti é uma perda de tempo.
Poesia que perdeu a sua rima
Música com uma melodia
Ninguém quer ouvir
As noites sem ti magoam mais
Assombrado por um fantasma oco
Permanecendo mais à minha volta
Sempre que estou longe de TI
Sempre que estou longe de TI
E eu continuo a pensar, cada dia longe é um dia mais perto de casa
E cada noite separada é uma noite menos sozinha
Mais um a menos.
O tempo sem ti é uma perda de tempo.
Poesia que perdeu a sua rima
Música com uma melodia
Ninguém quer ouvir
As noites sem ti magoam mais
Assombrado por um fantasma oco
Permanecendo mais à minha volta
Sempre que estou longe de TI
Sempre que estou longe de TI
O tempo sem ti é uma perda de tempo.
Poesia que perdeu a sua rima
Música com uma melodia
Ninguém quer ouvir
As noites sem ti magoam mais
Assombrado por um fantasma oco
Permanecendo mais à minha volta
Sempre que estou longe de TI
Sempre que estou longe de TI
O tempo sem ti é uma perda de tempo.
Poesia que perdeu a sua rima
Música com uma melodia
Ninguém quer ouvir
As noites sem ti magoam mais
Assombrado por um fantasma oco
Permanecendo mais à minha volta
Sempre que estou longe de TI
Sempre que estou longe de TI