Eldritch — Leech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leech" de Eldritch.
Letra
Tell those stories to me
I’m dying to hear
The things you’ve done and seen
Farfetched as they may be
You strike a smile in me
Your stories ring of perjury
Construed with self empowering theme
Suckin' on my brain
You’re the teacher I’m the student
Turning things around
Your story’s not congruent
Tabloid, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You’re turning things around
Go!
A manic stunning scene
I’m taking notes
You’re taking me away
Into your false reality
I know your comfort lies
In lying to try
To make your life make sense
But you’re not making sense
With your two cents
You’re
Suckin' on my brain
You’re the teacher I’m the student
Turning things around
Your story’s not congruent
Tabloid, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You’re turning things around
I’d say it aloud but I’m not allowed
I see your head spin round and round
Broken record talk tonight
Skip that needle
Back and forth on your mind
Wearing out unconvincing lies
Like a seedling dropped
From an old oak tree
Your shade don’t hide no sun from me
Fake stories humor me
It’s graduation time I love you like a mother
Suckin' on my brain
You’re the teacher I’m the student
Turning things around
Your story’s not congruent
Tabloid, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You’re turning things around
Yeah, yeah
(turning things around)
Yeah, yeah, yeah
(you're sucking on my brain)
Yeah, yeah
(turning things around)
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Conta-Me essas histórias.
Estou mortinho por ouvir.
As coisas que fizeste e viste
Por mais rebuscados que sejam
Tu fazes-me sorrir
As tuas histórias soam a perjúrio.
Interpretado com o tema auto-empoderamento
A sugar no meu cérebro
Tu és o professor Eu sou o aluno
Dar a volta às coisas
A tua história não é congruente.
Tablóide, engodos, desculpas lamentáveis
Dar a volta às coisas
Estás a mudar as coisas.
Vai!
Uma cena maníaca e deslumbrante
Estou a tomar notas.
Estás a levar-me embora.
Na tua falsa realidade
Eu sei que o teu conforto mente
Mentindo para tentar
Para fazer com que a tua vida faça sentido
Mas não estás a fazer sentido.
Com os teus dois cêntimos
Tu és ...
A sugar no meu cérebro
Tu és o professor Eu sou o aluno
Dar a volta às coisas
A tua história não é congruente.
Tablóide, engodos, desculpas lamentáveis
Dar a volta às coisas
Estás a mudar as coisas.
Eu diria em voz alta, mas não posso.
Vejo a tua cabeça a girar e a girar
Conversa de disco riscado esta noite
Salta essa agulha.
Para trás e para a frente na tua mente
Desgastando mentiras pouco convincentes
Como uma seedling caiu
De um velho carvalho
A tua sombra não esconde o sol de mim
Histórias falsas fazem-me rir.
É hora da formatura eu amo-te como uma mãe
A sugar no meu cérebro
Tu és o professor Eu sou o aluno
Dar a volta às coisas
A tua história não é congruente.
Tablóide, engodos, desculpas lamentáveis
Dar a volta às coisas
Estás a mudar as coisas.
Sim, sim
(turning things around)
Yeah, yeah, yeah
estás a sugar-me o cérebro)
Sim, sim
(turning things around)
Yeah, yeah, yeah