Eldkvarn — Vill Inte Förlora Igen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vill Inte Förlora Igen" de Eldkvarn.
Letra
Jag behövde en flaska vin
För att komma ner i London
Det blev aldrig mycket sömn
Jag sov kanske nå'n gång
Mitt hjärta var en bilolycka i en snöstorm
Men jag stod upp när det blev morgon
Den här gången är jag säker
Den här gången har jag lärt mig
Jag vill inte förlora igen
En restaurang i Soho, du och jag
Och en bukett blommor på bordet
Några herrar från Italinen satt bredvid
Dom såg på dig och jag förstod dem
Jag glömmer dig aldrig den kvällen
Hur skulle jag kunna glömma vad vi gjorde
I baksätet i taxin till mitt hotell
Timmarna på sängen innan du lämnade mig
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Söndagsmorgon och klockorna ringer
Dom slår som en gong-gong
Det har gått några år, det tog lite tid
Men nu är jag nere från London
Nå'nting har hänt
Det är en början eller ett slut
Men det är äntliget morgon
Jag är glad för vad vi haft
Jag är glad att vi höll fast
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen
Jag vill inte förlora igen…
Tradução da letra
Precisava de uma garrafa de vinho.
Para descer a Londres
Nunca houve muito sono
Talvez tenha dormido um dia destes.
O meu coração foi um acidente de carro num nevão.
Mas levantei-me quando era de manhã.
Desta vez tenho a certeza
Desta vez aprendi
Não quero perder outra vez.
Um restaurante no Soho, tu e eu.
E um bouquet de flores na mesa
Alguns cavalheiros de Italinen sentaram-se aqui ao lado.
Eles olharam para ti e eu compreendi-os.
Nunca te esquecerei naquela noite.
Como poderia esquecer o que fizemos?
No banco de trás do táxi para o meu hotel
As horas na cama antes de me deixares
Não quero perder outra vez.
Não quero perder outra vez.
Não quero perder outra vez.
Domingo de manhã e os sinos tocam
Batem como um gongo
Já passaram alguns anos, levou algum tempo.
Mas agora estou em Londres.
Bem, algo aconteceu.
É um começo ou um fim
Mas é finalmente de manhã.
Estou feliz pelo que apreciámos.
Ainda bem que aguentámos.
Não quero perder outra vez.
Não quero perder outra vez.
Não quero perder outra vez.…