Eldkvarn — Mörkret Knackar På Min Dörr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mörkret Knackar På Min Dörr" de Eldkvarn.
Letra
Först var jag sju och sen var jag tolv
Jag hängde på en bakgård och sparka boll
Vi var i mysteriernas värld
Och alla andra var utanför
Vi besteg alla berg
På mindre än sekund
Segla skeppen över havet
Utan att gå på grund
Det är aldrig du
Det alltid nån annan stackare som dör
Du sliter som ett lastdjur i Babylons trapp
Allt du lämnat bakom dig ska komma ikapp
Och det känns som om något ska hända inatt
Något är annorlunda mot förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
En magiker gav mig vad jag ville ha
Hela mitt liv har jag rest från stad till stad
Jag hänger på repen
Och det här livet har märkt mig
Sekonderna ropar «res dig upp och gå
Här finns inget att hämta
Inget mer att förstå
Ta bakvägen ut
Här är tabletterna mot värken»
Ja, ibland så känns det
Som jag nått backens topp
Jag hör hur fåglar sjunger i trädets topp
Ja, allting förändras när man kommit opp
En känsla du aldrig hade förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Servitrisen ger mig en Dry Martini
Hon är ung och blonderad och läser en tidning
Hon kunde vart min dotter
Och jag kunde vart hennes älskare
Jag pekar på glaset och hon gör en till
Jag tänker alltmer, är det här jag vill
För var dag som går
Har spriten allt svårare för att frälsa mig
Hårda dagar slår hårdare än förr
Minnena som plågar dig
Kommer in genom dörrn
Ur skuggorna hör du rösterna
Dom hälsar dig
Ute från gatan
Hör man hur åskan går
Blixtar på himlen river upp blödande sår
Ännu en anledning att inte gå
Jag hör ljud jag aldrig hörde förr
Jag hör hur mörkret knackar på min dörr
Mörkret knackar på min dörr
Tradução da letra
Primeiro tinha sete anos e depois doze.
Eu fiquei no quintal e chutei a bola
Estávamos no mundo dos mistérios
E todos os outros estavam lá fora.
Subimos todas as montanhas
Em menos de um segundo
Navegar os navios através do mar
Sem ir à data devida
Nunca és tu
Há sempre outra coitada a morrer.
Estás a rasgar como uma besta de carga na armadilha da Babilónia.
Tudo o que deixaste para trás vai pôr a conversa em dia.
E sinto que algo vai acontecer esta noite.
Algo é diferente de antes
Ouço a escuridão a bater à minha porta
Um mágico deu-me o que eu queria.
Toda a minha vida viajei de cidade em Cidade
Estou pendurado nas cordas
E esta vida reparou em mim
Os seconders gritam "Levanta-te e vai"
Não há nada para apanhar aqui.
Nada mais para entender
Vai pela porta das Traseiras.
Aqui estão os comprimidos para as dores.»
Sim, às vezes parece que sim.
Quando cheguei ao topo da colina
Ouço pássaros a cantar no topo da árvore
Sim, tudo muda quando apareces
Um sentimento que nunca tiveste antes
Ouço a escuridão a bater à minha porta
A empregada dá-me um martini seco.
Ela é jovem e loira e lê um jornal
Ela pode ser minha filha.
E eu poderia ser seu amante
Eu aponto para o copo e ela faz outro.
Estou cada vez mais a pensar, é isto que eu quero
Por cada dia
Tem a bebida cada vez mais difícil de me salvar
Dias difíceis mais difíceis do que antes
As memórias que te atormentam
A entrar pela porta
Das sombras ouves as vozes
Eles Saúdam-te
Fora da rua
Trovao
Relâmpagos no céu destroem feridas sangrentas
Outra razão para não ir
Ouço sons que nunca ouvi antes
Ouço a escuridão a bater à minha porta
A escuridão está a bater à minha porta