Eldest 11 — This Is a War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is a War" de Eldest 11.
Letra
My feelings are involuntary to speak my mind…
How many times do I have to say?
My words do no justice, to restore and prepare this floor…
For my knees to break, bent over…
In a machine clutter of tears tapping on surfaces we hear. (Like the rain)
Departing clouds, and I’m here my dear…
I’m standing in a puddle of a memory…
And every time it stares at me…
This is a war… A mental mindset to endure.
There’s no calm in the void.
Condition of a feeble fabrication to provide a core…
Bullet for a fist and scratching seconds in my skin…
I’m rectified through fire to restore,
The windless kiss of a self contained grenade in the soul.
You better hit the floor…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
So sound the alarm!
This is a war, to the core…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
I will wait until you’re strong, and break you apart so strong!
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
This… is…a…War…
When everything is so black inside…
Urgency to intimidate, fixate the soul of mine, collective cunning,
Stars Gleaming from an indrawn breath…
As this hits you in the Chest…
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
To restore and prepare the floor for my knees to break a machine gun clatter of tears and heartache!
There’s NO CALM IN THE VOID… NO CALM IN THE VOID!
Hitting you in the chest like a bomb dropping now!
Can you feel anything?!
You’re breaking now, and shutting down!!!
I never needed to believe, never needed to face the «mental»…
Tradução da letra
Meus sentimentos são involuntários para falar minha mente…
Quantas vezes tenho de dizer?
As minhas palavras não fazem justiça, para restaurar e preparar este andar…
Para os meus joelhos se quebrarem, dobrados…
Numa máquina cheia de lágrimas a bater em superfícies que ouvimos. (Like the rain)
A partir das nuvens, e eu estou aqui, minha querida…
Estou numa poça de memória…
E cada vez que me olha…
Isto é uma guerra... uma mentalidade mental para suportar.
Não há calma no vazio.
Condição de uma fabricação fraca para fornecer um núcleo…
Bala por punho e segundos a coçar-me na pele…
Sou corrigido através do fogo para restaurar,
O beijo sem vento de uma granada na alma.
É melhor ires para o chão.…
Soem o alarme!
Isto é uma guerra, até ao âmago…
Soem o alarme!
Isto é uma guerra, até ao âmago…
Quando tudo é tão negro por dentro…
Urgência em intimidar, fixar a minha alma, astúcia colectiva,
Estrelas brilhando de um sopro indrawn…
Quando isto te atinge no peito…
Bater-te no peito como uma bomba a cair agora!
Sentes alguma coisa?!
Estás a quebrar agora, e a desligar-te!!!
Nunca precisei de acreditar, nunca precisei de enfrentar o "mental"»…
Para restaurar e preparar o chão para que os meus joelhos quebrem uma metralhadora.
Não há calma no vazio... não há calma no vazio!
Bater-te no peito como uma bomba a cair agora!
Sentes alguma coisa?!
Estás a quebrar agora, e a desligar-te!!!
Nunca precisei de acreditar, nunca precisei de enfrentar o "mental"»…
Vou esperar até seres forte, e separar-te tão forte!
Isto é uma guerra.…
Isto é uma guerra.…
Isto é uma guerra.…
Isto é uma guerra.…
Isto é uma guerra.…
Quando tudo é tão negro por dentro…
Urgência em intimidar, fixar a minha alma, astúcia colectiva,
Estrelas brilhando de um sopro indrawn…
Quando isto te atinge no peito…
Bater-te no peito como uma bomba a cair agora!
Sentes alguma coisa?!
Estás a quebrar agora, e a desligar-te!!!
Nunca precisei de acreditar, nunca precisei de enfrentar o "mental"»…
Para restaurar e preparar o chão para que os meus joelhos quebrem uma metralhadora.
Não há calma no vazio... não há calma no vazio!
Bater-te no peito como uma bomba a cair agora!
Sentes alguma coisa?!
Estás a quebrar agora, e a desligar-te!!!
Nunca precisei de acreditar, nunca precisei de enfrentar o "mental"»…