Eldest 11 — Serrated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serrated" de Eldest 11.
Letra
Are you still alive?
I can’t tell. It’s been a year. Nothing is clear anymore,
and it’s like I keep flashing back to the days at the lake.
but I’ve got glass in my eye, and love’s everywhere,
and it burns! I never saw her as a star.
This is not so clean, but your dirty.
I’ve got scars from fights but that don’t mean anything!
Hey! and I’m still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
and maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Time is a slut… Can you feel that thrust?
and I wanted someone to watch over me,
but I was only kidding me…
but I’ve got glass in my eye, and love’s everywhere,
and it burns! I never saw her as a star.
This is not so clean, but your dirty.
I’ve got scars from fights but that don’t mean anything!
Hey! and I’m still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
and maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Time is a slut, I’m having fun burning all the letters…
I can imagine how you feel, but you don’t listen,
we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen,
we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen,
we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen,
we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
Hey! and I’m still alive! (Not dead)
A big FUCK YOU! (I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
and maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken.
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Tradução da letra
Ainda estás vivo?
Não sei dizer. Já passou um ano. Já nada está claro.,
e é como se eu estivesse sempre a lembrar-me dos dias no lago.
mas tenho vidro no olho, e o amor está em todo o lado,
e queima! Nunca a vi como uma estrela.
Isto não é tão limpo, mas o teu Sujo.
Tenho cicatrizes de lutas, mas isso não significa nada!
Ei! e ainda estou vivo! (Não morto)
Vai-te foder! (Acho que te esqueceste)
Não quero saber, por isso aguento-me!
e talvez seja porque (eu não posso reparar)
Esforço-me demasiado para reparar o que está partido.
Nunca estive…
não sigo as regras.…
(Play, i'll never play)
Demasiados tons de azul ... já não tenho um favorito.…
O tempo é uma puta ... consegues sentir esse impulso?
e eu queria que alguém cuidasse de mim.,
mas estava só a brincar.…
mas tenho vidro no olho, e o amor está em todo o lado,
e queima! Nunca a vi como uma estrela.
Isto não é tão limpo, mas o teu Sujo.
Tenho cicatrizes de lutas, mas isso não significa nada!
Ei! e ainda estou vivo! (Não morto)
Vai-te foder! (Acho que te esqueceste)
Não quero saber, por isso aguento-me!
e talvez seja porque (eu não posso reparar)
Esforço-me demasiado para reparar o que está partido.
Nunca estive…
não sigo as regras.…
(Play, i'll never play)
Demasiados tons de azul ... já não tenho um favorito.…
O tempo é uma puta, estou a divertir-me a queimar todas as cartas…
Posso imaginar como te sentes, mas não ouves,
já falámos sobre isto!
Não vou mudar, nunca vou mudar!
Posso imaginar como te sentes, mas não ouves,
já falámos sobre isto!
Não vou mudar, nunca vou mudar!
Posso imaginar como te sentes, mas não ouves,
já falámos sobre isto!
Não vou mudar, nunca vou mudar!
Posso imaginar como te sentes, mas não ouves,
já falámos sobre isto!
Não vou mudar, nunca vou mudar!
Ei! e ainda estou vivo! (Não morto)
Vai-te foder! (Acho que te esqueceste)
Não quero saber, por isso aguento-me!
e talvez seja porque (eu não posso reparar)
Esforço-me demasiado para reparar o que está partido.
Nunca estive…
não sigo as regras.…
(Play, i'll never play)
Demasiados tons de azul ... já não tenho um favorito.…