Eldest 11 — Message to U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message to U" de Eldest 11.
Letra
The nothing was never right.
The nothing is real.
and childhood hurts to remember.
You cried a sullen tear to release my fears in here.
I’m incapable of tears and I’ll climb the ladder I fear.
Hoping I can find love but not in you! You!
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
This is my message to U!
Why do I feel forsaken?
When you’re only teaching me.
What’s the use in me?
To rape my memories?
To give me an eternal sting.
How do I compensate for the loss,
of a broken memory?
Somehow I wish there was more to this… more to this!
and I corrupt it!
and I bury it!
and I breathe life into it!
When I need it!
Some of these people are so ungrateful!
It only stings for a moment!
Some of these people are so ungrateful!
That when she stings it’s forever!
Tradução da letra
O nada nunca estava certo.
O nada é real.
e a infância dói lembrar.
Choraste uma lágrima triste para libertar os meus medos aqui.
Sou incapaz de chorar e vou subir a escada que temo.
Espero encontrar o amor, mas não em ti! Tu!
De alguma forma, gostava que houvesse mais nisto... mais nisto!
e eu corrompi-o!
e eu enterro-o!
e eu dou-lhe vida!
Quando eu precisar!
Esta é a minha mensagem para ti!
Porque me sinto abandonado?
Quando só me estás a ensinar.
De que me serve?
Violar as minhas memórias?
Para me dar uma picada eterna.
Como compensar a perda,
de uma memória quebrada?
De alguma forma, gostava que houvesse mais nisto... mais nisto!
e eu corrompi-o!
e eu enterro-o!
e eu dou-lhe vida!
Quando eu precisar!
Algumas destas pessoas são tão ingratas!
Só arde por um momento!
Algumas destas pessoas são tão ingratas!
Que quando ela arde é para sempre!