Eldest 11 — Adapter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adapter" de Eldest 11.
Letra
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay.
No matter what I say. How does it feel?
I fight harder… To make her stay.
I watch you fade off in the mist…
Grit my teeth and clinching my fist…
In my defense, won’t you slit your wrist?
So you won’t exist…
With Hollow Eyes, dancing the nights away…
I put the virus into the vein to make me less afraid.
Now it’s time for me to make it rain.
So I’ll take your disease.
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed.
and the problems been solved, and the lesson learned.
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge.
There’s no turning back.
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air.
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
I realized that it wasn’t right.
I could feel it deep inside.
and I watch you dislocate the sin in your soul.
but now it’s out of control.
Now the quality, all the memories that you became in front of me.
(Such a meaningful thing)
I’m connecting dots on my map.
Everything I say becomes a trap.
So I’ll take your disease.
There’s no point in fixing things. (I'm all alone)
The situations need to change to succeed.
and the problems been solved, and the lesson learned.
I’m not coming home to this shit anymore…
One day you’ll learn!
Don’t hold your breath, and jump off the ledge.
There’s no turning back.
I think thats fair?
Enjoy the cross-hairs…
Throw your heart in the air.
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
When she pulls away. (no matter what you say)
How does it feel?
She fights harder to make me stay. (but you’re already dead)
Tradução da letra
Não importa o que eu diga. Qual é a sensação?
Eu luto mais para fazê-la ficar.
Não importa o que eu diga. Qual é a sensação?
Eu luto mais para fazê-la ficar.
Vejo-te desaparecer na neblina…
Aperte os meus dentes e aperte o meu punho…
Em minha defesa, não vai cortar o pulso?
Para que não existas…
Com olhos ocos, dançando as noites…
Coloquei o vírus na veia para me deixar menos assustado.
Agora está na hora de eu fazer chover.
Então eu fico com a tua doença.
Não vale a pena consertar as coisas. (I'm all alone)
As situações precisam mudar para ter sucesso.
e os problemas foram resolvidos, e a lição aprendida.
Já não volto para casa para esta merda.…
Um dia vais aprender!
Não sustenhas a respiração e salta do parapeito.
Não há volta a dar.
Acho que é justo?
Aproveita a cruz.…
Atira o teu coração para o ar.
Quando ela se afastar. não importa o que digas)
Qual é a sensação?
Ela luta mais para me fazer ficar. (mas você já está morto)
Quando ela se afastar. não importa o que digas)
Qual é a sensação?
Ela luta mais para me fazer ficar. (mas você já está morto)
Percebi que não estava certo.
Senti-o bem lá no fundo.
e vejo-te a deslocar o pecado na tua alma.
mas agora está fora de controlo.
Agora a qualidade, todas as memórias que te tornaste à minha frente.
(Such a meaningful thing)
Estou a ligar pontos no meu mapa.
Tudo o que digo torna-se uma armadilha.
Então eu fico com a tua doença.
Não vale a pena consertar as coisas. (I'm all alone)
As situações precisam mudar para ter sucesso.
e os problemas foram resolvidos, e a lição aprendida.
Já não volto para casa para esta merda.…
Um dia vais aprender!
Não sustenhas a respiração e salta do parapeito.
Não há volta a dar.
Acho que é justo?
Aproveita a cruz.…
Atira o teu coração para o ar.
Quando ela se afastar. não importa o que digas)
Qual é a sensação?
Ela luta mais para me fazer ficar. (mas você já está morto)
Quando ela se afastar. não importa o que digas)
Qual é a sensação?
Ela luta mais para me fazer ficar. (mas você já está morto)