Elbow — Some Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Riot" de Elbow.
Letra
A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him 'til he can’t move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?
The bruise turns a tall gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what’s inside
I think when he’s drinking he’s drowning some riot
What is my friend trying to hide?
'Cause it’s breaking my heart, it’s breaking my heart
And it’s breaking my heart to pour like the rain
Brother of mine, don’t run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?
Tradução da letra
Um amigo meu cultiva os seus próprios rebentos.
Eles rodeiam-no até ele não se mexer.
Belas, arrepiantes, destroços cavalheirescos
O que é que o meu amigo está a tentar provar?
A nódoa Negra transforma um rapaz alto e gentil num terrível totem.
E as crianças juntam-se a tentar ver o que está lá dentro
Acho que quando está a beber está a afogar um motim.
O que é que o meu amigo está a tentar esconder?
'Cause it's breaking my heart, it's breaking my heart
E está a partir-me o coração derramar como a chuva
Irmão meu, Não corras com esses cabrões.
Quando é que o meu amigo volta a cantar?
Quando é que o meu amigo volta a cantar?