Elbow — snowball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "snowball" de Elbow.
Letra
Tied this letter to the red balloon
Flew this letter off across the ruse
Along with all the plans I made
Ooh…
Over crippled cranes and twisted steel
Deadlines overgrown and missing wheels
I told you so communicate
Ooh…
Told you so Told you so The biggest of mistakes can be forgiven
But a snowball of little white lies will crush your house
From the razor wire in old Iraq
Oil is what you make the nation’s flag
Pray you never sleep again
Ooh…
Oh and laughable the crying shame
Oh the mark I made against your name
I hope this finds you less than sane
Ooh…
Told you so Told you so For you to think that history’s rewritten
You’d have to think the dead will be forgotten
Your snowball of little white lies has crushed our house
When the pills you take
No longer help you
You’re fading in your chair
And would’ve met him
We see the lightning
You hear the birdsong
You hear the voices you’ve been holding off for so long
Words around you
And then a hurricane
A hundred thousand souls
And everyone in pain
We’ll come and visit you
We’ll come and visit you
(Never sleep again)
Tradução da letra
Amarrou esta carta ao balão vermelho
Voou esta carta através do estratagema
Juntamente com todos os planos que fiz
Ooh…
Sobre guindastes aleijados e aço torcido
Prazos sobre rodas crescidas e em falta
Eu disse-te para comunicares.
Ooh…
Eu disse-te para que o maior dos erros pudesse ser perdoado.
Mas uma bola de neve de pequenas mentiras brancas esmagará a tua casa.
Do arame farpado no Velho Iraque
O petróleo é o que você faz a bandeira da nação
Reze para que nunca mais durma.
Ooh…
OH e risível a vergonha chorosa
Oh, a marca que eu fiz contra o teu nome
Espero que isto te ache menos do que sÃ.
Ooh…
Eu disse-te para pensares que a história foi reescrita.
Tens de pensar que os mortos serão esquecidos.
A tua bola de neve de pequenas mentiras brancas esmagou a nossa casa.
Quando os comprimidos que tomas
Já não te ajudo.
Estás a desaparecer na tua cadeira.
E tê-lo-ia conhecido.
Nós vemos o relâmpago
Ouve-se o canto dos pássaros
Você ouve as vozes que você tem estado segurando por tanto tempo
Palavras à tua volta
E depois um furacão
Cem mil almas
E todos em sofrimento
Vamos visitar-te.
Vamos visitar-te.
(Never sleep again)