Elbow — newborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "newborn" de Elbow.
Letra
I’ll be the corpse in your bathtub
Useless
I’ll be as deaf as a post
If you hold me like a newborn
Whisper what you feel
My badly strung declaration
To You
You’ll spend the end of your days
Gently smiling like a newborn
Whisper what you feel
My badly strung declaration
To You
You’ll spend the end of your days
Gently smiling like a newborn
Love not by degrees
Press your lips
To my eyes
Taste my tears
On your tongue,
Pull the blinds
Play our song
Nothings changed
Nothing could be wrong.
Scream in the night
Kick and skrike
Like a newborn
Holding me shaking
Awake in the dark
All of these promises
Kept and unbroken
Tracing the scars
Tracing the scars
Even and cold
As we both become older.
Your arms bound about me The hush in your voice.
The warmth of your fingers
Entwined around mine
In the eve of our lives
Never a choice.
Tradução da letra
Serei o cadáver na tua banheira
Inutil
Serei surdo como um poste
Se me abraçares como um recém-nascido
Sussurra o que sentes
Minha declaração mal amarrada
A Ti
Vais passar o fim dos teus dias
Sorrindo suavemente como um recém-nascido
Sussurra o que sentes
Minha declaração mal amarrada
A Ti
Vais passar o fim dos teus dias
Sorrindo suavemente como um recém-nascido
Amor não por graus
Pressione os lábios
Aos meus olhos
Prova as minhas lágrimas
Na tua língua,
Puxe as persianas.
Toca a nossa canção
Nada mudou
Nada pode estar errado.
Grita na noite
Chute e skrike
Como um recém-nascido
A abraçar-me a tremer
Acordado no escuro
Todas estas promessas
Mantidos e ininterruptos
A traçar as cicatrizes
A traçar as cicatrizes
Even and cold
À medida que envelhecemos.
Os teus braços amarraram - me o silêncio na tua voz.
O calor dos teus dedos
Entrelaçados à volta do meu
Na véspera das nossas vidas
Nunca tive escolha.