Elbow — Forget Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget Myself" de Elbow.
Letra
They’re pacing Piccadilly in packs again
And moaning for the mercy of a never come rain
The suns had enough and the simmering sky
Has the heave and the hue of a woman on fire
Shop shutters rattle down and I’m cutting the crowd
All scented and descending from the satellite towns
The neon is graffiti singing make a new start
So I look for a plot where I can bury my broken heart
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me The man on the door has a head like Mars
Like a baby born to the doors of the bars
And surrounded by steam with his folded arms
He’s got that urban genie thing going on He’s so mercifully free of the pressures of grace
Saint Peter in satin, he’s like Buddha with mace
He’s so mercifully free of the pressures of grace
Saint Peter in satin, he’s like Buddha with mace
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me Do you move through the room with a glass in your hand
Thinking too hard about the way you stand
Are you watching them pair off and drinking them long
Are you falling in love every second song
Do you move through the room with a glass in your hand
Thinking too hard about the way you stand
Are you watching them pair off and drinking them long
Are you falling in love…
Are you falling in love…
Are you falling in love every second song
No, I know I won’t forget you
But I’ll forget myself, if the city will forgive me
Tradução da letra
Estão a andar de Piccadilly em grupo outra vez.
E gemendo pela misericórdia de uma chuva que nunca vem
Os sóis fartaram-se e o céu fervente
Tem a chama e o tom de uma mulher em chamas
As persianas das lojas chocalham e eu estou a cortar a multidão.
Todos perfumados e descendo das cidades satélite
O neon está a cantar graffiti faça um novo começo
Então procuro um enredo onde possa enterrar o meu coração partido
Não, eu sei que não te vou esquecer.
Mas vou esquecer-me, se a cidade me perdoar, o homem da porta tem uma cabeça como Marte.
Como um bebé nascido nas portas dos bares
E rodeado de vapor com os seus braços dobrados
Ele tem aquela coisa do génio urbano a acontecer. ele está tão misericordiosamente livre das pressões da grace.
São Pedro em cetim, é como Buda com gás pimenta.
Ele está tão misericordiosamente livre das pressões da Graça.
São Pedro em cetim, é como Buda com gás pimenta.
Não, eu sei que não te vou esquecer.
Mas vou esquecer-me, se a cidade me perdoar não, eu sei que não vou esquecer-te
Mas eu esqueço-me de mim mesmo, se a cidade me perdoar, vais passar pela sala com um copo na mão?
A pensar muito na forma como estás
Estás a vê-los a emparelharem-se e a bebê-los por muito tempo?
Estás a apaixonar-te cada segunda canção
Moves-te pela sala com um copo na mão?
A pensar muito na forma como estás
Estás a vê-los a emparelharem-se e a bebê-los por muito tempo?
Estás a apaixonar - te…
Estás a apaixonar - te…
Estás a apaixonar-te cada segunda canção
Não, eu sei que não te vou esquecer.
Mas vou esquecer-me, se a cidade me perdoar