Elbow — Fly Boy Blue / Lunette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Boy Blue / Lunette" de Elbow.
Letra
It’s a lethal ballet
Air traffic congestion
I’m having a baby
Second thoughts, scotch, dinner
And someone’s dancing on the box
A former MP
And no one was watching
My oldest friends are a serious habit
Fly boy blue, so bring your faces home,
To my sweet trampoline
And acres of crash site love
Someone’s dancing on the box
A former MP
And no one was watching
My oldest friends are a serious habit
Fly boy blue, so bring your faces home
To my sweet trampoline
And acres of crash site love
Presidential delays
Suppose I’m just lucky
I’m having a shin dig
Me, Red Bob and the ivory host
And someone’s shouting on the box
A chinless prefect gone Godzilla
My newest friends have forgotten my name
But so have I, so far so good and home
You and me trampoline and oceans of crash site love
What can be said of the cigarette smokes
A prop for a joke or a mark on the clock
If I stopped would the bus ever come
Would the dawn ever kiss me, forgiven me, knowing what’s done
Would the drivel make scribble make sense and then song
Would the woodbines denied like the northern man’s thumbs
Perverse as it may sound I sometimes believe
The tip to my lips just reminds me to breathe
What can be said of the whiskey and wine
Random abandon or ballast for joy
That was scuppered with trust, little more than a boy
And besides I’m in excellent company
I’m reaching the age when decisions are made
On life and living and I’m sure last ditch
That’ll I’ll ask for more time
But mother forgive me
I’ll still want a bottle of good Irish whiskey and a bundle of smokes in my grave
But there isn’t words yet for the comfort I get
From the gentle lunette at the top of the nape of the neck that I wake to And where are the words for the leap in my chest
When mischief appears either side of the scar on your nose
Made by a rose thorn, so you claim
By a rose thorn
Tradução da letra
É um ballet letal.
Congestionamento do tráfego aéreo
Vou ter um bebé.
Pensando melhor, uísque, jantar.
E alguém está a dançar na caixa
Um antigo deputado
E ninguém estava a ver
Os meus amigos mais antigos são um hábito sério.
Fly boy blue, so bring your faces home,
Ao meu doce trampolim
E acres de crash site love
Alguém está a dançar na caixa
Um antigo deputado
E ninguém estava a ver
Os meus amigos mais antigos são um hábito sério.
Fly boy blue, so bring your faces home
Ao meu doce trampolim
E acres de crash site love
Atrasos presidenciais
Acho que tenho sorte.
Estou a fazer uma escavação.
Eu, o Red Bob e o ivory host
E alguém está a gritar na caixa
Um prefeito sem queixo que se tornou Godzilla
Os meus novos amigos esqueceram-se do meu nome.
Mas eu também, até agora tudo bem e em casa
Tu e eu trampolim e oceanos de crash site love
O que se pode dizer dos cigarros
Um adereço para uma piada ou uma marca no relógio
Se eu parasse o autocarro viria
Será que o amanhecer me beijaria, me perdoaria, sabendo o que está feito
Será que as parvoíces fazem o scribble fazer sentido e depois a canção
Os woodbines negariam como os polegares do homem do Norte
Por mais perverso que pareça às vezes acredito
A ponta dos meus lábios lembra-me de respirar
O que se pode dizer do uísque e do vinho
Abandono aleatório ou lastro para alegria
Isso foi cheio de confiança, pouco mais do que um rapaz.
Além disso, estou em excelente companhia.
Estou a chegar à idade em que as decisões são tomadas.
Na vida e na vida e tenho a certeza que é a última oportunidade
Vou pedir mais tempo.
Mas mãe perdoa-me
Ainda quero uma garrafa de bom uísque irlandês e um maço de cigarros no meu túmulo.
Mas ainda não há palavras para o conforto que recebo
Da suave luneta no topo da nuca para onde acordo e onde estão as palavras para o salto no meu peito
Quando a maldade aparece de ambos os lados da cicatriz no teu nariz
Feito por um espinho de rosa.
Por um espinho de rosa