Elbow — An Audience With The Pope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Audience With The Pope" de Elbow.
Letra
The Seldom Seen Kid
An Audience With The Pope
Sweet Jesus I’m on fire
She has the sweetest, darkest eyes
And when it comes into her eyes
I know iron and steel couldn’t hold me But god I’m easy bruised
But so often a moth to her flame
And the things that she’s asked me to do
Would see a senior saint
forgetting his name
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait
Where could she be?
Was that a minute or an hour?
Where could she be?
She turns the hours into days.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
Where could she be?
No she won’t come running
Where could she be?
The world is turning at her pace.
Kill me phone, cover the cage
And wait for the doorbell to ring
I have an audience with the pope
And I’m saving the world at 8
But if she says she needs me, she says she needs me Everybody’s gonna have to wait
Tradução da letra
O Miúdo Raramente Visto
Uma Audiência Com O Papa
Meu Deus, estou a arder!
Ela tem os olhos mais doces e escuros
E quando vem aos olhos dela
Sei que o ferro e o aço não me conseguiam segurar, mas Deus, estou facilmente magoado.
Mas tantas vezes uma traça para a sua chama
E as coisas que ela me pediu para fazer
Veria um santo sénior
esquecendo o seu nome
Tenho uma audiência com o Papa
E estou a salvar o mundo às 8: 00.
Mas se ela diz que precisa de mim, ela diz que precisa de mim todos vão ter de esperar.
Onde poderá estar?
Foi um minuto ou uma hora?
Onde poderá estar?
Ela transforma as horas em dias.
Mata-me o telefone, cobre a jaula.
E esperar que a campainha toque
Onde poderá estar?
Não, ela não vem a correr.
Onde poderá estar?
O mundo está a girar ao seu ritmo.
Mata-me o telefone, cobre a jaula.
E esperar que a campainha toque
Tenho uma audiência com o Papa
E estou a salvar o mundo às 8: 00.
Mas se ela diz que precisa de mim, ela diz que precisa de mim todos vão ter de esperar.