Elastinen — Menisit Jo (Ovet Paukkuu 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menisit Jo (Ovet Paukkuu 2)" de Elastinen.
Letra
Panokset kovenee, veit kamas jo ovelle
Sanomat selvää, et tää ei täst palaa tai tokene
Virheest virheeseen on tultu siihen pisteeseen
Et miks me ees vaivauduttais enää muuta kuvittelee
Ku on tilanne se, et tää on pilalla ja sä pihalla pian
Enää mä kilahda en, mut kaikki on vialla ihan vaan vihan takia
Joten ratkasu on tehty, vaik se onki työläst
Teit mogan ja tajuut vasta ku on jo myöhäst
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Ovi paukkuu kerran enää, mä lyön sen kii sun perään
Meinaat ees, ni anna mennä. Tiedän, et sä viel tuut herään
Voit löytää helpomman, muttet parempaa, sen voin vannoo
Mä tiiän oman arvon ja kehtaan sen ääneen sanoo
Oon aidoin äijä, ketä sä oot eläessäs tavannu, ei oo toista
Ja ainoo äijä, ketä on saanu sut avattuu sun lukoista
Hetken vaan kesti, mut jotain ikuista jää
Sit ku tahtosit mut takas, muista tää
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Kamelin selkä katkes, ku päästit mun kaverin selkääs
Se on salettii, että vaikka kuinka anelisit, ni ei käy
Paluut ei oo, voit haluta, joo, mut mulle tää on päivänselvää
Jos kaduttaa, voisit tajuta joo, et tää oli tässä, täl mennään
Se on kerrasta poikki, verrata voit sit seuraavaa taas muhun
«Noit ei erota toisistaan, ja ne ei osaa koipii.» Huhhuh
Et mua saa takasi, almanakastki vuosipäivä jo puuttuu
Ei nää oo niin vakavii asioit, aikaa ku kuluu, ni muistotki muuttuu
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Tradução da letra
As apostas estão a ficar mais difíceis, levaste a merda até à porta.
Bem, sabes que mais, não vai voltar ou vai voltar.
O erro chegou a esse ponto
Porque não pensamos noutra coisa?
Está tudo bem, não está estragado, e em breve estarás no pátio.
Há mais tempo que não toco, mas toda a gente está errada só por odiar.
Então ratkasu é feito, embora seja uma cana de pesca ontäst
Fizeste Moga e só percebeste que é tarde.
Se estás prestes a sair, eu vou. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta
Ainda estás aqui? Devias ir. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta
A porta vai rebentar mais uma vez, vou bater-lhe depois de ti.
Vai em frente, vai em frente. Sei que não vais acordar.
Consegues encontrar uma mais fácil, mas não consegues encontrar uma melhor. Posso jurar isso.
Escolho o meu próprio valor e atrevo-me a dizê-lo em voz alta.
Sou o tipo mais verdadeiro que já conheceste na tua vida.
E o único homem que te conseguiu abrir das tuas Fechaduras
Demorou um pouco, mas algo eterno permanece.
Querias-me de volta, lembra-te disto.
Se estás prestes a sair, eu vou. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta
Ainda estás aqui? Devias ir. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta
As pausas do camelo, deixaste o meu amigo ir embora.
É segredo que não importa o quanto implores, não vai acontecer.
Não podes voltar, podes querer, Sim, mas isto é óbvio para mim.
Se te arrependeres, podes perceber que sim, que isto não estava aqui.
Está partido, compara-te com o próximo outra vez.
"Eles não conseguem distinguir, e não conseguem fugir."Huhhuh
Não podes voltar para mim, o aniversário do Almanaque já desapareceu.
Eles não são tão sérios sobre as coisas, o tempo passa, a memória muda
Se estás prestes a sair, eu vou. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta
Ainda estás aqui? Devias ir. Acabou.
Lembra-te quando te encontrares agora, o meu regresso não é. Não sentiremos a tua falta