Elastinen — Bäkkiin Stadiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bäkkiin Stadiin" de Elastinen.
Letra
Mä oon kiertänyt siitä asti ku mut sainattiin
Ei täl ehkä rikastu, mut pidän hauskaa ainakin
Tullu tää maa tutuks, oon ollu joka paikas
Lappeenrannast Lappiin ja Vaasan kaut takas
Pantsu kuskaa, koirat haukkuu, karavaani kulkee
Joka ilta koko ilta kunnes baari sulkee
Kuopioon puskee Puikkariin tai Henkkaan
Perussettii, jos haluu muistaa niin saa tsemppaa
Sit ylös Ouluun, mis jengi huitoo huolel
Keikkapaikkan peittoo melkeen koko muun Suomen
Jos stadi stressaa, matkustelu auttaa
Ja mihin tahansa mennään, mennään pohjanmaan kautta
Jyväskyläs kiertää legendaa et ollaan tulos
En päässy Bleizii ees tolpillani sisään saati ulos
Klubil meijän jengil kauhee meno koko illan
Mut kunnon karnevaalit alkaa vasta hotellilla
Ne ei lopu ennen kuutta, tai tuskin sitkään
Aamul nukkuu mahollisimman pitkään, ja sit taas
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
En rajota peliini pelkästään kotimaahan
Jos käy samat naamat risoo hyppään koneesee sopivaan
Kosmopollitti-holisti, Stogikses aina siistii
Kun minä ja Peewee otetaan iisisti Eastis
Sit matka jatkuu, lisää kruunui taskuu
Vinguttaa menemään MasterCardin laskuun
Tee-productions pitää must huolta Oslossa
Nii kallis maa ettei näil liksoil pysty pääse flossaa
Tanskas jengil on tavallaan sitä Suomi-sisuu
Ei mennä merta edemmäs fisuu, ku mennään krisuu
Nemolandis chillaillu mont kesäpäivää
Messis Tjes Buugi ja Clemens, meitsin äijät
Oon esiintyny damissa, uskokaa tai älkää
Oltii uniikin kaa tsiigaa redlaitil live mäntää
Onhan noit muitaki, venaas ku katotaan
Jupein mesta mis oon ollu on Pariisin Fatobar
Maalla, merel tai ilmas, joko makso tai ilmast
Mä haluun käydä joka kolkas maailmas
Oon tehny tätä koko nuoruuteni
Reissannu ympäriinsä mun parhaat vuoteni
Silti veri vetää kotiin, mis ikinä kuljenki
Pään sisäl mulle puhuu Helsingin henki, sanoo
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jos mennään bäkkiin, Helsinkiin, Hesaan, niin
Harvemmin tuun Hesarilta himaan ennen hesarii
Tää on se stadi, mis jupit ja juntit yhessä stressaa siit
Milt näyttää, mä vaihdan kledjut ja mennään, mennään
Juomiskulttuuri täälläki osataan hyvin
Perseet olal tai yli perus koala tyyli
Ja tukikohtana mulle kuitenkin ainoo ja sopiva
Baarist pääsee apostolin kyydil kohti kotia
Kolunnu kuppiloit jo kuustoistkesäsenä
Kaikki räkälät ja klubit, ei sitä ees kestäis enää
Hailait, Tiikeri, Roba, Viva, Ooppera
Eikä paljo tapana meilpäin oo jonois ootella
Jos on hoppiklubei me ollaan paikal salee
Nosturis tai glorias saattaa nousta lavalle
Pieni suurkaupunki meidän pienes maassa
Löytyy aina sykettä jos on mieles maassa
Et varmaa kyl saa selvää kielest taaskaa
Mut Helsinkii et voi ees mieles haastaa
Aina lähiöiden kuppiloista keskustan klubeille
Löytyy oma paikkansa hipeille, junteille, jupeille
Ja kaikille muille, salee spotti sunki
Mä vaan rakastan tätä mun pikkukaupunkii, siispä
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Jokaiseen kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mä saatan saapua hauskaa pitämään
Kesä tai talvi, ulkona tai sisällä
Aivan sama, mä oon täällä vaan tänään
Mä tuun sun kaupunkiin, kylään tai pitäjään
Mut aamul aina silti iskee koti ikävä ja sit
Mennään, mennään, bäkkiin, bäkkiin, stadiin, stadiin
Tradução da letra
Tenho estado por perto desde então.
Posso não ficar rico, mas pelo menos estou a divertir-me.
Vim para este país, estive em todos os lugares.
Lappeenrannast para a Lapónia e Vaasa para trás
Pantsu Kuska, cães ladram, caravanas vão
Todas as noites até o bar fechar
É um pau ou uma galinha que fica em Kuopio.
O conjunto básico, se você quiser se lembrar, você pode obtê-lo.
Sit up in Oulu, mis gang hooting worry
O local cobre o resto da Finlândia
Se o stadi estiver stressado, viajar vai ajudar.
E onde quer que vamos, passamos por Ostrobothnia
Jyväskyläs vai em torno da lenda você não é o resultado
Não consigo Meter os meus pés, quanto mais sair.
O gang do Klubil Meiji passa a noite toda
Mas uma boa feira só começa quando chegarmos ao hotel.
Não vão parar até às seis, ou não vão parar.
A manhã dorme o mais estéril durante muito tempo, e senta-te de novo
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Eu não limito o meu jogo ao meu país natal.
Se tiveres a mesma cara, salto para a máquina para te agradar.
Cosmopolitan-holistic, Stogixes always cool
Quando eu e o Peewee tivermos calma com Eastis
Sit journey continua, mais bolso coroado
Choramingar para ir ao Mastercard.
Tee-productions deve cuidar de Oslo
Nii Terra cara que näil liksoil não pode chegar a flossa
Dinamarca gangil é uma espécie de Finlândia-sisuu
Não vamos mais longe do que o mar.
Nemolandis chillaillu mont dias de verão
Messis Tjes Buugi e Clemens, os homens de Mets.
Tenho actuado na Dam, acredites ou não.
Oltii unique kaa tsiigaa redlaitil live mäntä
Afinal, noitaki, venaas ku será revestida.
Juppein mesta mis OLLU is Fatobar of Paris
Em terra, merel ou ilmas, fígado ou ar
Quero visitar todos os cantos do teu mundo.
Tenho feito isto toda a minha juventude.
Faça uma viagem em torno dos meus melhores anos
E, no entanto, o sangue volta para casa, mis - walking
O espírito de Helsínquia fala-me na cabeça, diz
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Todas as cidades, aldeias ou guardiões
Posso estar aqui para me divertir.
Verão ou inverno, Ao ar livre ou dentro de casa
Não quero saber. Estou aqui hoje.
Vou para a tua cidade, aldeia ou guardião.
Mas o aamul bate-te sempre com saudades de casa e senta-te.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Se formos a Bak, Helsínquia, Hesa, então
Menos frequentemente venho de Hesar a Hima antes de hesarii
Este é o estádio, os mis jupes e os drogados estão todos stressados.
Milt parece que vou mudar o cledjut e vamos, vamos.
A cultura da bebida aqui é bem conhecida
Jus olal ou sobre o estilo básico do Coala
E como base para mim, no entanto, apenas e adequado
O barista pode levar o apóstolo para casa.
Kolunnu kuppililoit kussteistä
Todas as mamas e clubes, não durariam mais.
Hailait, Tiger, Roba, Viva, Opera
E não há linha para esperar por mim.
Se há um hoppiklubei somos paikal salee
Um guindaste ou glorias podem subir ao palco
Pequena cidade grande no nosso pequeno país
Pode sempre encontrar o seu ritmo cardíaco se estiver no país.
Não consegues ter uma língua clara.
Mas pensa que não podes processar as minhas amigas.
Das cozinhas suburbanas aos clubes da baixa
Há um lugar para hippies, drogados, yuppies
E para todos os outros, salee spot sunki
Adoro esta minha cidadezinha.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
Todas as cidades, aldeias ou guardiões
Posso estar aqui para me divertir.
Verão ou inverno, Ao ar livre ou dentro de casa
Não quero saber. Estou aqui hoje.
Vou para a tua cidade, aldeia ou guardião.
Mas o aamul bate-te sempre com saudades de casa e senta-te.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,