Elastic Bond — Back to Basics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Basics" de Elastic Bond.
Letra
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
I remember back in the day
in a summer afternoon
running ‘round all day with my friends
watching my favorite cartoon
running ‘round the neighborhood in my bicycle
falling down, getting back up again
reaching for the world and a popsicle
from the ice cream man
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
Take it back, when I had no worries on my mind
take it back, back to basics
Thinking back the good ol' days
ain’t got nothing to regret
hidin' out and skipping school
smoking my first cigarette
mama used to worry all the time
don’t worry mama I’m doing fine
keep it simple is a thing
that is always on my mind
Take it back, back to when I was a little child
take it back, back to basics
Take it back, back to when I had no worries on my mind
take it back, back to basics
I was the worst in little league but the funniest in the dugout
sittin' on the pine makin' the players bug out
those were the days of building a clubhouse
when friends who thug now used to be cub scouts
riding my bicycle, campfires magical
imagination made anything possible
trading figurines for micromachines
splashing water in the bathtub with my submarine
short days, long summers, no hassle
using bed sheets to make my room a castle
tagging my first wall, did it in broad day
bragging about basketball plays I made
shopping at Payless know when I played best
than most kids with Nikes in recess
I know now what I knew then
that I was rich with family, old and new friends
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Going up a ladder, climbing up a mango tree
nothing even matters, life is so sweet to me
take it back, back to basics
Tradução da letra
Leva-o de volta, para quando eu era criança.
volta ao básico.
Lembro-me dos velhos tempos.
numa tarde de Verão
correndo o dia todo com meus amigos
a ver os meus desenhos animados favoritos
correndo pelo bairro na minha bicicleta
caindo, voltando a levantar-se
alcançar o mundo e um gelado
do homem dos gelados
Leva-o de volta, para quando eu era criança.
volta ao básico.
Retira o que disseste, quando não tinha preocupações em mente.
volta ao básico.
A recordar os bons velhos tempos
Não tenho nada de que me arrepender.
escondendo-se e faltando à escola
fumar o meu primeiro cigarro
a mamã estava sempre preocupada.
não te preocupes, mãe. estou bem.
manter isto simples é uma coisa
isso está sempre na minha mente
Leva-o de volta, para quando eu era criança.
volta ao básico.
Leva - o de volta, para quando eu não tinha preocupações na minha mente
volta ao básico.
Eu era o pior da liga infantil, mas o mais engraçado do banco.
sentando-se no pinheiro fazendo os jogadores saírem
eram os dias de construir um clube.
quando os amigos que agora eram bandidos eram escuteiros
montando minha bicicleta, fogueiras mágicas
a imaginação tornou tudo possível.
figuras comerciais para micromaquinas
a salpicar água na banheira com o meu submarino
dias curtos, verões longos, sem problemas
usando lençóis para fazer do meu quarto um castelo
marcando a minha primeira parede, Fi - lo em broad day
a gabar-me das jogadas de basquetebol que fiz
compras na Payless sabem quando eu joguei melhor
do que a maioria das crianças com Nikes em recesso
Agora sei o que sabia na altura.
que eu era rico com família, velhos e novos amigos
Subir uma escada, subir uma manga
nada importa, a vida é tão doce para mim.
volta ao básico.
Subir uma escada, subir uma manga
nada importa, a vida é tão doce para mim.
volta ao básico.
Subir uma escada, subir uma manga
nada importa, a vida é tão doce para mim.
volta ao básico.