Elane — Paperboat & Silverkite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperboat & Silverkite" de Elane.
Letra
Little paper boat
Against the force of tides
Dragged to open sea
Subtel wind comes up As shimmring as a shell
As shimmring is your heart
As hollow as a shell
As hollow is your heart
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Take all my hopes with you
Take all my dreams with you
Take all my love with you
Take my whole life with you
A thousand miles away
When silence breaks the wind
And everything is calm
She’s opening her arms
A little paper boat
Was washed ashore, some say
Out of sight for long
Existing anyway
And I really wanna be in your arms tonight
Feels like I’m dragged by the force of a satellite
So I’m sitting here looking at the waterside
While I’m flying on emotions like a silver kite
Paper boat’s fighting against the force of tides
Like it’s dragged by the force of a satellite
I am sitting here looking at the ocean wide
And feel like flying on emotions like a silver kite
Tradução da letra
Pequeno barco de papel
Contra a força das marés
Arrastado para o mar aberto
O vento subtilíneo Surge tão brilhante como uma concha.
Como cintilar é o teu coração
Tão oca como uma concha
Como o vazio é o teu coração
E quero mesmo estar nos teus braços esta noite
Parece que fui arrastado pela força de um satélite.
Por isso, estou aqui sentado a olhar para o lado da água.
Enquanto estou a voar em emoções como um papagaio de prata
Barco de papel luta contra a força das marés
Como se fosse arrastado pela força de um satélite.
Estou aqui sentado a olhar para o oceano
E apetece-me voar em emoções como um papagaio de prata
Leva todas as minhas esperanças contigo
Leva todos os meus sonhos contigo
Leva todo o meu amor contigo
Leva a minha vida toda contigo
A mil milhas de distância
Quando o silêncio quebra o vento
E tudo está calmo
Ela está a abrir os braços
Um pequeno barco de papel
Foi levado para terra, dizem alguns
Longe da vista por muito tempo
Existente de qualquer forma
E quero mesmo estar nos teus braços esta noite
Parece que fui arrastado pela força de um satélite.
Por isso, estou aqui sentado a olhar para o lado da água.
Enquanto estou a voar em emoções como um papagaio de prata
Barco de papel luta contra a força das marés
Como se fosse arrastado pela força de um satélite.
Estou aqui sentado a olhar para o oceano
E apetece-me voar em emoções como um papagaio de prata