Elan — Through You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through You" de Elan.
Letra
What can I say when you got me At a bad time in my life
What should I say when you look at me Kind of strange
And the disappointment is more
Than you’d imagined
And I know these things won’t ever be The same for me and you
But I learned from you, my friend…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
They’re going to run away from you
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces
What should I say when you were
The first to make up your mind
What can I say when it’s never right
It’s never wrong
And all the clues
Just happen to be gone
There was a time when
I thought I could see through you,
Now I just don’t want to
'Cause I’m tired od seeing you
Tired of me
I need to find someone
Who likes me This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces
Tradução da letra
O que posso dizer quando me apanhaste numa má altura da minha vida?
O que devo dizer quando olhas para mim de forma estranha?
E a decepção é mais
Do que imaginavas
E sei que estas coisas nunca mais serão as mesmas para mim e para ti.
Mas aprendi contigo, meu amigo.…
Não podes tratar as pessoas assim.
Porque um dia…
Não podes tratar as pessoas assim.
Porque um dia…
Eles vão fugir de TI.
Desta vez decepcionaste-me.
E não te perdoarei
Desta vez é tudo culpa tua.
E não te perdoarei
Partiste-me em pedaços.
Tu despedaçaste - me.
O que devo dizer quando estavas
The first to make up your mind
O que posso dizer quando nunca está certo
Nunca está errado
E todas as pistas
Acontece que já se foi.
Houve um tempo em que
Pensei que podia ver através de TI.,
Agora eu só não quero
Porque estou cansado de te ver
Cansado de mim
Preciso de encontrar alguém.
Quem gosta de mim desta vez desiludiste-me
E não te perdoarei
Desta vez é tudo culpa tua.
E não te perdoarei
Partiste-me em pedaços.
Tu despedaçaste - me.