Elan — Perfect Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Life" de Elan.
Letra
So you got a new car
The music’s blasting through the speakers
You won the lottery two days ago
You say it changed
Your life forever
You despise everyone
Who is not like you
You say that’s the only way
To survive these days
You quit smoking
'Cause you said if you smoke you die
And became a vegetarian the very next day
Think that’s all that’s gonna take to make up for the past
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn't what you want?
So you just drove to the park
Walk in the dark
And remember how you used to be Just you and the city
Where everything's real
Where the mailman knows who you are
And where there’s always a place to go when you need to cry
Just in case you don't have enough reasons to go crazy
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn't what you want?
You say that’s a perfect life
I don’t want it You say that’s a perfect life
I don’t want it I don’t want it
ў‚¬"The story of my life, man…ў‚¬ќ
Tradução da letra
Então tens um carro novo.
A música está a passar pelos altifalantes
Ganhaste a lotaria há dois dias.
Dizes que mudou.
A tua vida para sempre
Desprezas toda a gente.
Que não é como tu
Dizes que é a única maneira
Para sobreviver nos dias de hoje
Deixaste de fumar.
Porque disseste que se fumasses, morrerias .
E tornou-se vegetariana no dia seguinte.
Acho que é tudo o que vai ser preciso para compensar o passado.
O que vais fazer com todo o dinheiro?
E como vais dormir à noite?
E para onde vais de manhã?
Quando é que vais perceber que não é isto que queres?
Então conduziste até ao Parque
Caminha no escuro
E lembra - te de como eras só tu e a cidade.
Onde tudo é real
Onde o carteiro sabe quem você é
E onde há sempre um lugar para ir quando precisas de chorar
Só para o caso de não teres razões suficientes para enlouqueceres.
O que vais fazer com todo o dinheiro?
E como vais dormir à noite?
E para onde vais de manhã?
Quando é que vais perceber que não é isto que queres?
Dizes que é uma vida perfeita
Não quero que digas que é uma vida perfeita
Não o quero, não o quero.
a história da minha vida, meu ...