Elan Lea — Right Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Anyway" de Elan Lea.
Letra
I KNOW WHO I WAS IN YOUR EYES
I KNOW THAT YOU THOUGHT I COULD DO BETTER
AND I KNOW JUST HOW HARD YOU TRIED
TO SHOW ME WE SHOULD DO THIS TOGETHER
AND I REMEMBER YOU WOULD STAND BY MY SIDE
AND TRIED TO ADVISE I WOULDN’T TAKE IT
DO YOU REMEMBER THAT TIME AFTER TIME
I’D FALL OUT OF LINE CAUSE I COULDN’T FAKE IT
YOUR ADVICE WAS UNDERRATED
NEVER LISTENED WOULDN’T TAKE IT
BUT I DID SOMETHING RIGHT ALONG THE WAY
I WAS FINE WITH NEVER KNOWING
WHERE IT WAS THAT I WAS GOING
BUT IT SEEMED THAT I TURNED OUT OK
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I HOPE YOU CAN SEE I’VE REARRANGED
AND THAT YOU’D NEVER CLAIMED TO KNOW BETTER
THOUGH IT’S WEIGHED ON MY MIND
THAT YOUR WAY WASN’T MINE
IT WASN’T WHERE I NEEDED TO GO YOUR ADVICE WAS UNDERRATED
NEVER LISTENED WOULDN’T TAKE IT
BUT I DID SOMETHING RIGHT ALONG THE WAY
I WAS FINE WITH NEVER KNOWING
WHERE IT WAS THAT I WAS GOING
BUT IT SEEMED THAT I TURNED OUT OK
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
I KNOW YOU MEANT WELL KNOW THAT I’M GRATEFUL
JUST HAD TO GET HERE ON MY OWN
BUT NOW I’VE FOUND THAT I’M ON THE RIGHT TRACK
YOU CAN TURN LEFT AND DON’T LOOK BACK
I’LL GO RIGHT ANYWAY I’LL DO IT ALL THE SAME
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
I’LL DO IT ALL THE SAME
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
I’LL DO IT ALL THE SAME
I’LL GO RIGHT ANYWAY YEAH
THERE’S NOTHING I WOULD CHANGE
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
IT’S BEEN A LONG TIME COMING
BUT I KNOW JUST WHERE YOU’RE COMING FROM
Tradução da letra
EU SEI QUEM EU ERA NOS TEUS OLHOS
EU SEI QUE PENSASTE QUE EU PODIA FAZER MELHOR
E SEI O QUANTO TE ESFORÇASTE.
PARA ME MOSTRAR QUE DEVÍAMOS FAZER ISTO JUNTOS.
E LEMBRO-ME QUE FICARIAS AO MEU LADO
E TENTEI ACONSELHAR-TE QUE NÃO ACEITARIA.
LEMBRAS-TE DAQUELA VEZ ATRÁS DAS VEZES?
EU CAIRIA FORA DA LINHA PORQUE NÃO PODIA FINGIR
O TEU CONSELHO FOI SUBESTIMADO.
NUNCA OUVIRIA NÃO ACEITARIA
MAS FIZ UMA COISA CERTA PELO CAMINHO.
NÃO ME IMPORTAVA DE NUNCA SABER.
ONDE É QUE EU IA?
MAS PARECIA QUE EU ESTAVA BEM.
SEI QUE QUERIAS BEM SABER QUE ESTOU GRATO
TINHA DE CHEGAR AQUI SOZINHA.
MAS AGORA DESCOBRI QUE ESTOU NO CAMINHO CERTO.
PODES VIRAR À ESQUERDA E NÃO OLHAR PARA TRÁS.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA VOU FAZER TUDO DA MESMA MANEIRA
NÃO HÁ NADA QUE EU MUDARIA.
ESPERO QUE VEJAS QUE REORGANIZEI
E QUE NUNCA DISSESTE SABER MELHOR
APESAR DE PESAR NA MINHA MENTE
QUE A TUA MANEIRA NÃO ERA A MINHA
NÃO ERA ONDE PRECISAVA DE IR. O TEU CONSELHO ERA SUBESTIMADO.
NUNCA OUVIRIA NÃO ACEITARIA
MAS FIZ UMA COISA CERTA PELO CAMINHO.
NÃO ME IMPORTAVA DE NUNCA SABER.
ONDE É QUE EU IA?
MAS PARECIA QUE EU ESTAVA BEM.
SEI QUE QUERIAS BEM SABER QUE ESTOU GRATO
TINHA DE CHEGAR AQUI SOZINHA.
MAS AGORA DESCOBRI QUE ESTOU NO CAMINHO CERTO.
PODES VIRAR À ESQUERDA E NÃO OLHAR PARA TRÁS.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA VOU FAZER TUDO DA MESMA MANEIRA
JÁ PASSOU MUITO TEMPO.
MAS SEI DE ONDE VENS.
JÁ PASSOU MUITO TEMPO.
MAS SEI DE ONDE VENS.
SEI QUE QUERIAS BEM SABER QUE ESTOU GRATO
TINHA DE CHEGAR AQUI SOZINHA.
MAS AGORA DESCOBRI QUE ESTOU NO CAMINHO CERTO.
PODES VIRAR À ESQUERDA E NÃO OLHAR PARA TRÁS.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA VOU FAZER TUDO DA MESMA MANEIRA
NÃO HÁ NADA QUE EU MUDARIA.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA SIM
FAREI TUDO DA MESMA MANEIRA.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA SIM
NÃO HÁ NADA QUE EU MUDARIA.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA SIM
FAREI TUDO DA MESMA MANEIRA.
EU VOU PELA DIREITA DE QUALQUER MANEIRA SIM
NÃO HÁ NADA QUE EU MUDARIA.
JÁ PASSOU MUITO TEMPO.
MAS SEI DE ONDE VENS.
JÁ PASSOU MUITO TEMPO.
MAS SEI DE ONDE VENS.