Elakelaiset — Humppakavalier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humppakavalier" de Elakelaiset.
Letra
Die Tanzhalle ist wie gestorben
Ich suche nach jemandem passenden
Wo sind alle gierigen Weiber?
Wie spät ist es bin ich zu früh?
Currywurst würde jetzt schmecken
Ein Schluck Wodka käme schon recht
Satanat! — Senf auf Kravatte
Mit Wodka wasche ich es aus…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Die goldenen 60er Jahre
Sind wie der gestrige Tag
Da hatte ich ne ewige Eile
Von Schoß zu Schoß und noch weiter
Dann kam das Panikorchester
Der Rhythmus war mir viel zu rasch
Mir blieben nur die Kleinanzeigen
Ich hoffe ich werde mal wieder…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Die Tanzhalle ist wie gestorben
So war es schon jahrelang
Der Boden ist öde wie Wüste
Und auch die Flasche ist leer…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg' ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Tradução da letra
O salão de dança morreu.
Estou à procura de alguém a condizer.
Onde estão as mulheres gananciosas?
Que horas são?
Currywurst provaria agora
Um gole de vodka serve.
Satanismo! - Mostarda de gravata
Com vodka lavo-o…
Humppakavalier —
Eu danço por Dinheiro
Sem eu não me mexo
Humppakavalier —
Estou aqui pronto.
Só hoje a um preço especial
Os anos 60 Dourados
São como o dia de ontem
Desde que nunca tive a eterna pressa
De volta a volta e ainda mais
Depois veio a Orquestra do pânico.
O ritmo era demasiado rápido para mim.
Só tinha os classificados.
Espero voltar.…
Humppakavalier —
Eu danço por Dinheiro
Sem eu não me mexo
Humppakavalier —
Estou aqui pronto.
Só hoje a um preço especial
O salão de dança morreu.
É assim há anos.
O solo é tão desolado como o deserto.
E também, a garrafa está vazia.…
Humppakavalier —
Eu danço por Dinheiro
Sem eu não me mexo
Humppakavalier —
Estou aqui pronto.
Só hoje a um preço especial