Elakelaiset — Humppa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humppa" de Elakelaiset.
Letra
Mieluummin häissä ku hautajaisissani olisin
Tosiaankin olisin häissäni
Mieluummin baarissa kun kirkossa olisin
Tosiaankin olisin baarissa
Mieluummin kossua ku vissyä vetäisin
Kaksinkäsin vetäisin kossua
Mieluummin hutikassa ku selvänä olisin
Tosiaankin olisin hutikassa
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin mieli puussa kuin maassa olisin
Tosiaankin olisin puussa
Mieluummin rattoa ku raamattua lukisin
Tosiaankin lukisin rattoa kaksinkäsin
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Mieluummin pöpinä ku pipinä olisin
Tosiaankin olisin pöpinä
Lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-la-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai lai-lai-lai lai-lai-lai
Tradução da letra
Prefiro estar no meu casamento.
Eu certamente estaria no meu casamento
Preferia estar num bar quando estava na Igreja.
Eu estaria no bar, a sério.
Prefiro um kossy.
Duas mãos eu puxaria um Kossu
Prefiro estar num estado de espírito frágil.
Seria um pouco desleixado, a sério.
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Prefiro ter a minha mente na árvore do que no chão.
Eu estaria numa árvore, a sério.
Prefiro ler a Bíblia.
Estaria a ler o Rato por dois.
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai
Prefiro ser um felpudo.
Eu seria um b****.
Lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-Lai-Lai-Lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai-lai-lai-lai-lai