Elaiza — Going on 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going on 13" de Elaiza.
Letra
When you say yes, then I say no If you wanna stay, then I wanna go If you want vanilla, then I want chocolate
If you break a record, then I wanna top it I play my music way too loud
Ignore the cops when they say «turn it down»
You skip rope and I skip school
If you wanna make it, I’ll break that rule
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ooh-hoo
People tell me I’m a little crazy
I should settle down and act like a lady
But I fall over in high heels
'Cause I run too fast and spin my wheels
I get bored when I agree
I’m in love with it and it’s bad for me
I’m 22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Hands on my clock they tick backwards
Hands on my clock they tick backwards
22−2 going on 13
Ah, ah living in a pop scene
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Oh oh
I’m 22−2 going on 13
Ah ah, living in a fantasy
Ooh-hoo
Don’t wanna grow up no more
Ah ah Ooh-hoo
Ah ah, going on 13
Ah ah Ooh-hoo
Tradução da letra
Quando disseres que sim, eu digo que não se quiseres ficar, então eu quero ir se quiseres baunilha, depois quero chocolate.
Se bateres um disco, então eu quero melhorá-lo toco a minha música muito alto
Ignora a polícia quando eles dizem "baixa o volume".»
Tu saltas a corda e eu não vou à escola.
Se quiseres, quebro essa regra.
Aborreço-me quando concordo
Estou apaixonado por isso e é mau para mim.
Eu tenho 22-2 indo em 13
A viver numa cena pop
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Oh oh
Eu tenho 22-2 indo em 13
A viver numa fantasia
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Ah ah Ooh-hoo
Vai na 13.
Ooh-hoo
As pessoas dizem-me que sou um pouco louco.
Devia assentar e agir como uma senhora.
Mas caio de saltos altos
'Cause I run too fast and spin my wheels
Aborreço-me quando concordo
Estou apaixonado por isso e é mau para mim.
Eu tenho 22-2 indo em 13
A viver numa cena pop
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Oh oh
Eu tenho 22-2 indo em 13
A viver numa fantasia
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Ah ah Ooh-hoo
Vai na 13.
Ah ah Ooh-hoo
As mãos no meu relógio estão ao contrário.
As mãos no meu relógio estão ao contrário.
22-2 indo em 13
A viver numa cena pop
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Oh oh
Eu tenho 22-2 indo em 13
A viver numa fantasia
Ooh-hoo
Não quero crescer mais
Ah ah Ooh-hoo
Vai na 13.
Ah ah Ooh-hoo