Elaine Paige — If I Loved You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Loved You" de Elaine Paige.
Letra
«Thank you very much, ladies and gentlemen. We’d, we’d like to dispense with
the-uh, it so happens that we just happen to have a couple of arrangements along with us. And, uh,
Remember, your elders
are sitting all around you. We would like to, uh, do, as one of our encores,
a very
lovely song. This,
if we may digress for a minute, is not from a motion picture-it is from a show
called «Carousel», it’s
a very lovely
tune called «If I Loved You.»
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
'round in circles I’d go Longin' to tell you but, afraid and shy,
I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know
How I love you, if I loved you
Tradução da letra
"Muito obrigado, senhoras e senhores. Gostaríamos de Dispensar
acontece que temos alguns arranjos connosco. E ... ,
Lembrem-se, os mais velhos
estão sentados à tua volta. Gostaríamos de fazer como um dos nossos encores.,
bastante
bela canção. Presente,
se me permitem um minuto, não é de um filme-é de um programa
chama-se" carrossel", é
uma maravilha.
tune chamou " If I Loved You.»
Se eu te amasse, uma e outra vez eu tentaria dizer
Tudo o que quero que saibas
Se te amasse, as palavras não seriam fáceis.
rodando em círculos eu ansiava por te dizer mas, com medo e timidez,
Eu deixava passar as minhas oportunidades douradas em breve tu deixavas-me, lá ias tu na neblina do dia
Nunca, nunca saber
Como te amo, Se te amo
Em breve você me deixaria, lá você iria na névoa do dia
Nunca, nunca saber
Como te amo, Se te amo