elaine k — Soft Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soft Skin" de elaine k.
Letra
Soft skin
Sheltering every bone in a strong frame.
You could be forgiven for thinking that
This was yours to take.
You wanted someone to hold on to And she wanted to be held.
Like missing pieces of a puzzle
They simply fit so well.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
One thing leads to another
And soon she is lying in your bed.
You make love to her with such detail
Is she really supposed to remember a damn word you said?
You use your body well
But you keep your love far apart.
Meanwhile, she makes love with everything.
She makes love with her heart.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
I feel more sorry for you
Than I ever could for her.
When she dabbles with certainty
You remain unsure.
You will continue to play around
You will continue to play the field.
Meanwhile, she moves on with her life,
And you regret not taking her lead.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
Tradução da letra
Pele macia
Abrigando todos os ossos numa moldura forte.
Você poderia ser perdoado por pensar que
Isto era para ti.
Querias alguém a quem agarrar e ela queria ser abraçada.
Como peças em falta de um puzzle
Eles simplesmente encaixam tão bem.
Ela chora sempre
Diz-lhe que acabou.
E depois deixaste-a descansar a cabeça
No teu ombro.
Uma coisa leva a outra.
E em breve ela está deitada na tua cama.
Fazes amor com ela com tantos detalhes.
É mesmo suposto ela lembrar-se de uma palavra que disseste?
Usa bem o teu corpo.
Mas manténs o teu amor longe.
Entretanto, ela faz amor com tudo.
Ela faz amor com o coração.
Ela chora sempre
Diz-lhe que acabou.
E depois deixaste-a descansar a cabeça
No teu ombro.
Tenho mais pena de TI.
Do que alguma vez pude por ela.
Quando ela se interessa com certeza
Continua inseguro.
Você vai continuar a brincar
Você vai continuar a jogar o campo.
Entretanto, ela segue com a sua vida.,
E arrepende-se de não ter tomado a liderança dela.
E vais chorar dessa vez
Quando ela te disser que acabou
Mas ela não te deixa descansar a cabeça.
No ombro dela.
E vais chorar dessa vez
Quando ela te disser que acabou
Mas ela não te deixa descansar a cabeça.
No ombro dela.