El ultimo de la fila — La Piedra Redonda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Piedra Redonda" de El ultimo de la fila.
Letra
Lo que tengo lo llevo conmigo
En esta absurda bolsa y en este absurdo cuerpo,
Lo que quiero está siempre tan lejos
Quizá al final de este absurdo camino.
A veces, cuando el sol se va,
Tiñendo de violeta la esquina del mar
Comprendo que nunca tuve nada y que
Muy probablemente nunca lo tendré.
Uuuuh… sólo el beso de tu voz en el alma.
Uuuuh… y el perfume de tu cuerpo a mi alrededor.
Me siento tan solo, no sé en qué dirección correr
Como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
Y abandóname colgado de tu luz.
En tu luz brillante de cuchillo
Adivinaré la rosa y el clavel.
Llévame, aire del camino,
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
A veces, cuando asoma el sol,
Llenando de diamantes la quietud del mar,
Me doy cuenta de que siempre fue así;
Siempre estuve solo y siempre lo estaré.
Uuuuh… cuántas veces soñando despierto.
Uuuuh… creo verte entre la multitud.
En algún lugar alguien debería escribir
Que este mundo no es más que una enorme piedra redonda.
Me siento tan solo, que no sé en qué dirección correr,
Como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame, aire del camino
Hasta donde nadie me pueda encontrar.
Llévame, aire tibio y azul
Y abandóname colgado de tu luz.
Y en tu luz brillante de cuchillo
Adivinaré la rosa y el clavel.
Llévanos, aire del camino,
Hasta donde nadie nos pueda encontrar.
Tradução da letra
O que tenho levo o comigo
Nesta bolsa absurda e neste corpo absurdo,
O que eu quero está sempre tão longe
Talvez no final deste caminho absurdo.
Às vezes, quando o sol se vai,
Corando de violeta o canto do mar
Compreendo que nunca tive nada e que
Provavelmente nunca terei.
Uuuuh sólo só o beijo da tua voz na alma.
Uuuuh perfume e o perfume do teu corpo à minha volta.
Eu me sinto tão sozinho, não sei em que direção correr
Como um pássaro raro, que chegou ao banquete dos Macacos.
Leva-me, ar da estrada
Até onde ninguém me possa encontrar.
Leve-me, ar quente e azul
E abandona-me pendurado na tua luz.
Em sua luz brilhante de faca
Vou adivinhar a rosa e o cravo.
Leva-me, ar da estrada,
Até onde ninguém me possa encontrar.
Às vezes, quando o sol espreita,
Enchendo de diamantes a quietude do mar,
Eu percebo que sempre foi assim;
Sempre estive sozinho e sempre estarei.
Uuuuh cuántas quantas vezes sonhando acordado.
Uuuuh creo acho que te vejo no meio da multidão.
Em algum lugar alguém deveria escrever
Que este mundo não passa de uma enorme pedra redonda.
Eu me sinto tão sozinho, que não sei em que direção correr,
Como um pássaro raro, que chegou ao banquete dos Macacos.
Leva-me, ar da estrada
Até onde ninguém me possa encontrar.
Leve-me, ar quente e azul
E abandona-me pendurado na tua luz.
E em sua luz brilhante de faca
Vou adivinhar a rosa e o cravo.
Leve - nos, AR da estrada,
Até onde ninguém nos possa encontrar.