El ultimo de la fila — Aviones Plateados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aviones Plateados" de El ultimo de la fila.
Letra
Veo tu casa desde mi balcn…
Chimeneas y tu ropa al sol.
Aviones plateados rozando los tejados.
Vestido y en la cama
Vigilo tu ventana;
Miro libros de pintura que rob.
No tengo hambre. Hoy, no comer.
No s de qu me quejo,
Ya tengo lo que quiero.
Soy libre ante el espejo.
No salgo ahora que puedo.
Y t siempre dices que soy
Un alma del averno.
Tendr que darte la razn,
Quiz sea cierto.
Siempre suelo querer
Lo que no tengo.
Ahora que ya no ests aqu
Me voy consumiendo.
Ropa sucia, cuadros que he «pintao»…
Discos viejos. «To» por ah «tirao».
Barba de quince das…
No me levantara.
Desorden en campaa.
Credenciales de posesin,
Qu tontera…
Estos celos me han «abrasao».
No s qu me crea.
Y yo que deca… por fin,
Ahora la tengo.
Y ya estaba «a vuenta de t».
A ver si aprendo…
Y tu carta me confundi.
Ahora lo entiendo.
Tu mirada me lo advirti:
Nunca mas vuelvo.
Tradução da letra
Vejo a tua casa da minha varanda…
Chaminés e as tuas roupas ao sol.
Aviões prateados a roçar os telhados.
Vestido e na cama
Vigia a tua janela;
Eu olho para livros de pintura que rob.
- Não tenho fome. Hoje, não comer.
Não estou a queixar me,
Já tenho o que quero.
Estou livre diante do espelho.
Não saio agora que posso.
E tu dizes sempre que sou
Uma alma do averno.
Tens de te dar a razão,
Quiz ser verdade.
Eu sempre quero
O que Não tenho.
Agora que já não estás aqui
Estou a consumir-me.
Roupa suja, quadros que eu " pintao»…
Discos antigos. "To "por ah "tirao".
Barba de quinze dias…
Não me levante.
Desordem em campaa.
Credenciais do possesin,
Qu tontera…
Esse ciúme me "escaldou".
Não acredito em mim.
E eu que deca fin finalmente,
Agora tenho.
E já estava "a vonta de T".
Vamos ver se aprendo…
E a tua carta confundiu-me.
Agora percebo.
O teu olhar avisei me:
Nunca mais volto.