El Trono de Mexico — Ni Hablar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Hablar" de El Trono de Mexico.
Letra
Ni hablar, todo acabó, no tiene caso discutirlo
vete tranquila, pues de aseguro, él está pensando en ti ni hablar, punto final y cada quien por su camino
no quiero ser, quien se interponga entre tu felicidad
lo que sí, me lastima un poquitito en este adiós
es que había tanta confianza entre los dos
como para que me hirieras por la espalda
pero en fin, el daño está hecho ni hablar
ni modo de ponerme a llorar
no es de hombres, no es correcto, no es normal
en fin el daño está hecho ni hablar
el mundo no se va a terminar
solo es cuestión de levantarme y andar sin ti lo que sí, me lastima un poquitito en este adiós
es que había tanta confianza entre los dos
como para que me hirieras por la espalda
pero en fin, el daño está hecho ni hablar
ni modo de ponerme a llorar
no es de hombres, no es correcto, no es normal
en fin el daño está hecho ni hablar
el mundo no se va a terminar
solo es cuestión de levantarme y andar sin ti el daño esta hecho ni hablar
el mundo no se va a terminar
solo es cuestión de levantarme y andar sin ti.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Tradução da letra
Nem pensar, tudo acabou, não tem caso discuti-lo
vai-te tranqüila, pois de asseguro, ele está pensando em ti nem falar, ponto final e cada Quem pelo seu caminho
não quero ser, quem se interponha entre a tua felicidade
o que sim, me machuca um pouquinho neste adeus
é que havia tanta confiança entre os dois
para me magoares nas costas
mas de qualquer forma, o mal está feito
nem uma maneira de chorar
não é de homens, não é certo, não é normal
seja como for o mal está feito
o mundo não vai acabar
É só uma questão de me levantar e andar sem você o que sim, me machuca um pouquito neste adeus
é que havia tanta confiança entre os dois
para me magoares nas costas
mas de qualquer forma, o mal está feito
nem uma maneira de chorar
não é de homens, não é certo, não é normal
seja como for o mal está feito
o mundo não vai acabar
É só uma questão de me levantar e andar sem ti o mal está feito nem falar
o mundo não vai acabar
É só uma questão de me levantar e andar sem ti.
(Graças a Gera Cruz por esta letra)