El Tri — Un día en la vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un día en la vida" de El Tri.
Letra
Estaba soñando pesadillas
Cuando el telefono sono
Me levante aventando pestes
Toda la cruda me estallo
Pero descolgar la bocina
Este pendejo colgo
Me refine mi desayuno
Una cerveza y un hot dog
Todavia estaba medio crudo
Y una cubita se me antojo
Pero al querer abrir el pomo
Se resbalo y se me cayo
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tenia cita con un bizcocho
Que conoci en un reventon
Habiamos quedado de vernos
Y el tiro estaba hecho
Pero llegue tarde a la cita
Y ese bizcocho se marcho
Llegue como tres horas tarde
Y ya no pude retacharme
Se descompuso el metro
Llegue a mi casa ya bien tarde
Porque la tira me apaño
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tradução da letra
Estava a sonhar pesadelos
Quando o telefone sono
Levantei me a atirar me a pestes
Todo o cru estouro me
Mas pegar a buzina
Este idiota colgo
Refine o meu pequeno almoço
Uma cerveja e um cachorro quente
Ainda estava meio cru
E uma cubita que me apetece
Mas ao querer abrir a maçaneta
Escorrega e Caio
Foi só mais um dia na vida
Que sem pena nem glória passo
Tempo dinheiro e esforço foram pelo cano
Se soubesse melhor
Teria ficado a jacto
Tinha um encontro com um bolo
Que conheci num reventon
Tínhamos ficado de nos ver
E o tiro estava feito
Mas estou atrasada para o encontro
E aquele bolo de Ló foi se embora
Cheguei três horas atrasado
E já não pude retachar me
O metro avariou
Cheguei a minha casa já bem tarde
Porque a tira me apanho
Foi só mais um dia na vida
Que sem pena nem glória passo
Tempo dinheiro e esforço foram pelo cano
Se soubesse melhor
Teria ficado a jacto