El Tri — Tren del infierno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tren del infierno" de El Tri.
Letra
Ella se fue cuando estaba amaneciendo
Soplaba el viento y salía el sol
Salía un tren que tenia un letrero
Decía San Luis
Quien sabe si San Luis Missouri
O San Luis Potosí
Pero ella se subió para nunca bajarse
Quería alejarse de la realidad
Tanto viajó que se fue hasta el gabacho
Y allá se quedó, ahora es estrella de un Cabaret
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Unos la buscaron en las coladeras
Otros la buscaron al amanecer
Pero ella se fue del país de las güeras, por qué!?
En el país de los ciegos donde el tuerto es el rey
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Aún sus jefes la siguen buscando
Nunca supieron a dónde se fue
Pero vieron en la tele un programa gabacho
Donde salía una chava muy parecida a la hija que se les perdió
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Cuánto viajó, cuánto duró aquella noche
Mil pesadillas la hicieron llorar
Ella se fue en un tren derechito al infierno
Ya por acá nunca la volveremos a ver
Tradução da letra
Ela saiu quando estava amanhecendo
Soprava o vento e saía o sol
Estava a sair um comboio que tinha um letreiro
Dizia São Luís
Quem sabe Se São Luís Missouri
Ou San Luis Potosí
Mas ela subiu para nunca sair
Eu queria ficar longe da realidade
Tanto viajou que foi até o gabacho
E lá ficou, agora é estrela de um cabaré
Quanto viajou, quanto durou naquela noite
Mil pesadelos a fizeram chorar
Ela foi num comboio direito para o inferno
Por aqui nunca mais a veremos
Alguns a procuraram nas covas
Outros a procuraram ao amanhecer
Mas ela deixou o país das güeras, por quê!?
No país dos cegos onde o olho é o rei
Quanto viajou, quanto durou naquela noite
Mil pesadelos a fizeram chorar
Ela foi num comboio direito para o inferno
Por aqui nunca mais a veremos
Ainda estão à procura dela
Nunca souberam para onde foi
Mas viram na televisão um programa gabacho
Onde saía uma chava muito parecida com a filha que se lhes perdeu
Quanto viajou, quanto durou naquela noite
Mil pesadelos a fizeram chorar
Ela foi num comboio direito para o inferno
Por aqui nunca mais a veremos
Quanto viajou, quanto durou naquela noite
Mil pesadelos a fizeram chorar
Ela foi num comboio direito para o inferno
Por aqui nunca mais a veremos