El Tri — Lo demás me vale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo demás me vale" de El Tri.
Letra
Yo no te pido que me apoyes
No necesito que me eches porras
No te molestes no es necesario
A nadie le importa
No necesito que me mantengas
Yo no te pido que me alivianes
Lo que te pido es que no te azotes
Y agarres la onda, pues…
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Lo demás no me importa
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Hasta que el cuerpo aguante
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Apasionadamente
Lo único que quiero es que me hagas el amor
Todo lo demás me vale
No es necesario un escenario
Y que hechen humo ni que alla luces
Si nos critican o nos aplauden
A mi me vale
No necesito que me comprendas
Ni que te quites todas las prendas
Si es en pelotas o con las botas puestas
Me da lo mismo
No necesito que me hagas piojito
No es necesario que me apapaches
Una sola palabra tuya
Bastara para sanar mi alma
Tradução da letra
Não te peço que me apoies
Não preciso que me deites porrada
Não se incomode, não é necessário
Ninguém se importa
Não preciso que me mantenhas
Não te peço que me alivies
O que te peço é que não te açoites
E você pega a onda, então…
Só quero que me faças amor
O resto não me interessa
Só quero que me faças amor
Até o corpo aguentar
Só quero que me faças amor
Apaixonadamente
Só quero que me faças amor
Tudo o resto vale para mim
Você não precisa de um cenário
E que façam fumaça nem que alla luzes
Se somos criticados ou aplaudidos
A mim vale
Não preciso que me compreendas
Nem que tires todas as roupas
Se é em bolas ou com as botas
Não Me interessa
Não preciso que me faças piojito
Não precisas de me apapaches
Uma palavra tua
Será suficiente para curar a minha alma