El Tri — El muchacho chicho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El muchacho chicho" de El Tri.
Letra
Me avente un clavadito desde un avión a chorro
Y caí parado en Tepito para evitar un robo
De ahí me fui a la sierra pa' unirme a la guerrilla
Me confundieron con Marcos, el Che Guevara y Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo y Conan
Me hacen los mandados uno por uno o en bola
Y la mujer maravilla ya me tiene hasta el gorro
Pues siempre ha estado aferrada a que yo sea su rorro
«Tuviera tanta suerte la chamacona»
«Pus si niñitos y si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…»
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
El llanero solitario, Trazan, Mandraque y el zorro
Siempre fueron mis chalanes desde que yo era morro
Y todos los súper héroes son mis admiradores
Porque sus archienemigos me hacen lo que el viento a Juárez
¿Y que le hacían al señor me pregunto?
Pues yo no se niñitos pero si creen que todos estos rollos
Que les estoy tirando no son netos, les diré que…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las gabachas y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Prau
Pues si chamacos ustedes no están pa' saberlo
Ni yo pa' platicárselos pero…
Soy el muchacho chicho
De la película gacha
Me como la lumbre a puños
Y a ustedes les doy la bacha
Soy el sueño dorado
De todas las muchachas
Y hasta dos tres galanes
Me quieren dar las nachas
Eso es todo amigos
Tradução da letra
Estou a ser atirado de um avião a jacto
E caí em Tepito para evitar um roubo
Daí eu fui para a serra para me juntar à guerrilha
Eles me confundiram com Marcos, O Che Guevara e Villa
Robocop, Terminator, Rocky, Rambo e Conan
Fazem me os recados um por um ou em bola
E a mulher maravilha já me tem até ao gorro
Pois sempre esteve agarrada a que eu seja seu ranho
"A chamacona teve tanta sorte»
"Pus se criancinhas e se acreditam que todos estes rolos
Que eu estou jogando eles não são líquidos, eu vou dizer-lhes que…»
Sou o rapaz maluco
Do filme gacha
Como o fogo aos punhos
E a vocês dou a bacha
Sou o sonho dourado
De todas as meninas e até dois três galãs
Querem me dar as nachas
O ranger solitário, traçam, Mandraque e a raposa
Sempre foram meus chalés desde que eu era morro
E todos os super heróis são meus fãs
Porque seus arqui-inimigos me fazer o que o vento para Juarez
E o que estavam a fazer ao Senhor?
Bem eu não sei crianças mas se eles acham que todos esses rolos
Que eu estou jogando eles não são líquidos, eu vou dizer-lhes que…
Sou o rapaz maluco
Do filme gacha
Como o fogo aos punhos
E a vocês dou a bacha
Sou o sonho dourado
De todas as gabachas e até dois três galãs
Querem me dar as nachas
Prau
Bem, se chamacos vocês não estão para saber
Nem eu queria falar com eles, mas…
Sou o rapaz maluco
Do filme gacha
Como o fogo aos punhos
E a vocês dou a bacha
Sou o sonho dourado
De todas as raparigas
E até dois três galãs
Querem me dar as nachas
Isso é tudo amigos