El Tri — Dora Mitzi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dora Mitzi" de El Tri.
Letra
A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas (to feel like) de hacer nada.
Quisiera quedarme (to remain) acostado
Tocando la guitarra.
Pero tengo muchas deudas (debt) y muchas preocupaciones (worries).
AsÃque más me vale ya ponerme a talonear!
El tiempo vuela cuando estoy contigo.
Y se detiene cuando tengo que charmear (to charm).
Yo quisiera quedarme otro rato a cotorrear (gab) y rocarrolear,
Pero tengo muchas broncas (fights) y me persiguen (pursue) los acredores
(creditors)
AsÃque no me queda de otra que ponerme a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo (?)
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear …a talonear!
Es muy chilo cotorrear (gab)
Y es muy chilo estar contigo
Pero mejor me pongo a talonear
Porque si no, no va salir par’chivo
Hoy es uno de esos dÃas
En que no tengo ganas de hacer nada.
Pero no hay de otra que ponerme a talonear!
No me queda otra que ponerme a talonear!
No hay de otra que ponerme a talonear!
Tradução da letra
A Talonear
(Yeah! Au! Uh!)
Hoje é um desses dias
Em que Não tenho vontade de fazer nada.
Eu gostaria de ficar (to remain) deitado
A tocar guitarra.
Mas eu tenho muitas dívidas (debt) e muitas preocupações (worries).
Por isso, mais vale pôr-me a talonear!
O tempo voa quando estou contigo.
E pára quando eu tenho que charmear (to charm).
Eu gostaria de ficar mais um tempo para cotar (gab) e rocarrolear,
Mas eu tenho muitas broncas (fights) e sou perseguido (pursue) pelos credenciadores
(creditors)
Então eu não tenho mais nada a não ser começar a cortar o chão!
É muito chilo cotorrear (gab)
E é muito fixe estar contigo
Mas é melhor começar a falar
Porque, se não, não vai sair par’bode (?)
Hoje é um desses dias
Não me apetece fazer nada.
Mas não há outra para me colocar a talonear …A talonear!
É muito chilo cotorrear (gab)
E é muito fixe estar contigo
Mas é melhor começar a falar
Porque se não, ele não vai sair parâ € ™ bode
Hoje é um desses dias
Não me apetece fazer nada.
Mas não há outra para me pôr a talonear!
Não me resta mais nada a não ser pôr-me a talonear!
Não há outra para me pôr a talonear!