El Tri — Chilango exiliado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chilango exiliado" de El Tri.
Letra
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar
Tradução da letra
Sou da cidade
Maior do mundo
A terra da águia
No nopal
Embora eu tenha vindo aqui
A tentar fazê la
E já me acostumei
À vida de aca
Mas eu sou chilango
Eu sou chilango
Sou chilango
E não posso negar
O meu sangue corre
Ao ritmo do metrô
Os meus pulmões
São como chapultepec
O meu coração é periférico
E os meus intestinos
São como o viaduto piedade
Sou da cidade
Maior do mundo
A terra das tranzas
E o smog
Não há nada
Que me possa assustar
A rua já me ensinou tudo
E eu sou chilango…
Meus sonhos percorrem
Todos insurgentes
Reforma é como
A minha espinha
De dia e de noite
Estou sempre com pressa
E as minhas entranhas
Eles são como o eixo central
Espero um dia
Poder voltar
À terra que me viu nascer
Bem embora eu seja
Um chilango exilado
Ainda sou rato da cidade
E eu quero me dar
Um papel no metrô
Quero voltar
A respirar o smog
Quero sentir o acelerar
Da grande cidade
E dar um papel distrito no Distrito federal
Eu sou o chilango.
Minha pele é como
Os buracos do metro
O meu mau humor
É por causa da poluição
Os meus olhos brilham
Como os semáforos
E meus resfriados são
Como uma manifestação
Sou chilango
Da grande tenochtitlan
Eu sou chilango
E você pode jurar