El Tri (Three souls in my mind) — Qué tal ayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué tal ayer" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
Las botas sucias
Y la cara deslavada
Los ojos rojos ya
De no dormir.
Estuvo duro el tiroteo
Te delata la mirada
Y aunque digas que no
A leguas se ve.
Que te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
Traes la camisa
Toda desabrochada
Y el cuello y las orejas
Llenos de bilet.
Ya ni te acuerdas
Que pasó en la madrugada
Con quien perdiste
Ni como te fue.
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Qué tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
Pues te embriagaste ayer
Y ahora la cruda te quieres curar.
Pues te embriagaste ayer
Y hoy la cruda moral
Te hace sentirte mal.
Pero ¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?
¿Qué tal ayer?
¿Cómo andabas ayer?
Tradução da letra
As botas sujas e o rosto lavado os olhos vermelhos já não dormem.
O tiroteio deu cabo de TI, e mesmo que digas não a léguas, parece.
Que te embebedaste ontem e agora a crua queres curar-te.
Embebedaste-te ontem e hoje a moral dura faz-te sentir mal.
Mas como foi ontem?
Trazes a camisa toda desabotoada e o pescoço e as orelhas cheios de bilet.
Já nem te lembras do que aconteceu na madrugada com quem perdeste nem como correu.
Embebedaste-te ontem e agora queres curar-te.
Embebedaste-te ontem e hoje a moral dura faz-te sentir mal.
Mas como foi ontem?
Como foi ontem?
Embebedaste-te ontem e agora queres curar-te.
Embebedaste-te ontem e hoje a moral dura faz-te sentir mal.
Mas como foi ontem?
Embebedaste-te ontem e agora queres curar-te.
Embebedaste-te ontem e hoje a moral dura faz-te sentir mal.
Mas como foi ontem?
Como estavas ontem?
Como foi ontem?
Como estavas ontem?