El Tri (Three souls in my mind) — Nunca es tarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca es tarde" de El Tri (Three souls in my mind).
Letra
¿Cómo se nos va la vida?
Casi, casi sin sentir.
¿Cómo se nos pasa el tiempo?
Cada día más y más.
Y no existe ningún líder,
Que realmente nos pueda guiar,
Pues todos vamos a ciegas en la oscuridad.
Nuestros sueños se terminan,
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma,
Cuando nos hace falta amor.
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar,
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor.
¿Cuántos son los errores,
Que tenemos que cometer?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces caemos
Y nos volvemos a levantar?
¿Cuánto ruedan las piedras,
Hasta que se vuelven a encontrar?
Los más grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces tenemos
Que volverla a regar?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
Cuando llegue el momento
De entregarle mi alma a Dios,
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, sí señor.
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y porque sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
Tradução da letra
Como vai a nossa vida?
Quase, quase sem sentir.
Como é que estamos a passar o tempo?
Cada dia mais e mais.
E não existe nenhum líder, que realmente nos possa guiar, pois todos nós vamos às cegas na escuridão.
Nossos sonhos se terminam, quando colidem com a realidade e se nos fazem buracos na alma, quando nos faz falta amor.
E nenhum anjo do céu Nos pode orientar, pois ninguém sabe o caminho ao verdadeiro amor.
Quantos erros temos de cometer?
Para percebermos que nunca é tarde para amar.
Quantas vezes caímos e voltamos a levantar-nos?
Quanto as pedras rolam, até que elas sejam encontradas novamente?
Os maiores amantes Foram a lua e o mar Eu só sei, que nunca é tarde para amar, Nunca é tarde para amar.
Quantas vezes temos de regá-la outra vez?
Para percebermos que nunca é tarde para amar.
Quando chegar a hora de entregar minha alma a Deus, Vou me sentir feliz e calmo, Sim Senhor.
Porque todos os meus atos sempre foram de boa fé e porque sei, que nunca é tarde para amar, Nunca é tarde para amar.