El Tren de los Sueños — Que Maneritas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Maneritas" de El Tren de los Sueños.
Letra
Tu eres la luz del día
Y el color de la mañana
A ti te gusta la noche
Cuando no duermes en mi cama
Y a veces me das la gloria
Y otros días ni me llamas
Porque un día me das la vida
Y otro presiento que me matas
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
A mi me gusta ir descalzo
Para sentir los pies en el suelo
Yo siempre llevo tacones
Y orquillitas en mi pelo
Tu pasas de mis problemas
Y no te importa mi mare
Porque yo soy la alegría
Y vivo to' el año en carnavales
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme…
Tradução da letra
Tu és a luz do dia
E a cor da manhã
Tu gostas da noite
Quando não dormes na minha cama
E às vezes dás me a glória
E outros dias nem me ligas
Porque um dia me dás a vida
E outro pressinto que me matas
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Às vezes dizes me a verdade
E outras mentes me
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Porque me esqueço das tristezas
Com os teus olhos verdes
Eu gosto de andar descalço
Para sentir os pés no chão
Eu uso sempre saltos altos
E orquestras no meu cabelo
Tu passas dos meus problemas
E não te importas com a minha mare
Porque eu sou a alegria
E eu vivo para ' o ano em carnavais
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Às vezes dizes me a verdade
E outras mentes me
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Porque me esqueço das tristezas
Com os teus olhos verdes
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Às vezes dizes me a verdade
E outras mentes me
Que maneritas, que maneritas
Tens de me amar
Porque me esqueço das tristezas
Com os teus olhos verdes
Porque passei as horas a sonhar contigo
Que maneritas tens de me amar
Porque passei as horas a sonhar contigo
Que maneritas tens de me amar…