El Tren de los Sueños — No Me Quieras Tanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Quieras Tanto" de El Tren de los Sueños.
Letra
Todo empezó como un juego de niños que…
Muy despacito sin faltarles fuerzas
Fueron queriéndose de verdad
Pasaban los días, las noches se pintaban
Del color de la ilusión
Y tú que lo adornabas con besos de locura
Y tu cariño, lo mejor de nuestro amor
No sé que me pasa loco estoy contigo
Te parece mentira lo que yo te pido
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
A veces te mito y tú no te das cuenta que…
Me quedo embrujaito mirando tu cara
Más no te puedo querer
Lo nuestro es bonito y a veces difícil, yo lo sé
Entra poquito a poco y te vas acostumbrando
Y no puedes vivir sin él
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y YO NO SÉ QUE HARÉ SIN TÍ
SI ALGÚN DÍA SE ACABA, NUESTRA HISTORIA NIÑA
QUE SERÁ DE MÍ
QUE NO ME QUIERAS TANTO
QUE ME ESTOY ACOSTUMBRANDO
Y SI ALGÚN DÍA NO SE PUEDE SEGUIR
NADA ES PARA SIEMPRE, TODO SE TERMINA
ESTA VIDA ES ASÍ
Tradução da letra
Tudo começou como um jogo de crianças que…
Muito devagar sem falta de forças
Eles estavam mesmo a amar-se
Passavam os dias, as noites pintavam-se
Da cor da ilusão
E tu que o adornavas com beijos de loucura
E o teu amor, o melhor do nosso amor
Não sei o que se passa comigo estou contigo
Parece mentira o que eu te peço
NÃO ME AMES TANTO
ESTOU A HABITUAR ME
E EU NÃO SEI O QUE VOU FAZER SEM TI
SE UM DIA ACABAR, A NOSSA HISTÓRIA MENINA
O QUE SERÁ DE MIM
NÃO ME AMES TANTO
ESTOU A HABITUAR ME
E SE UM DIA NÃO PODE SER SEGUIDO
NADA É PARA SEMPRE, TUDO ACABA
ESTA VIDA É ASSIM
Às vezes mito te e tu não percebes que…
Fico assombrado a olhar para a tua cara
Mais não te posso amar
O nosso é bonito e às vezes difícil, eu sei
Entra pouco a pouco e estás a habituar te
E você não pode viver sem ele
NÃO ME AMES TANTO
ESTOU A HABITUAR ME
E EU NÃO SEI O QUE VOU FAZER SEM TI
SE UM DIA ACABAR, A NOSSA HISTÓRIA MENINA
O QUE SERÁ DE MIM
NÃO ME AMES TANTO
ESTOU A HABITUAR ME
E SE UM DIA NÃO PODE SER SEGUIDO
NADA É PARA SEMPRE, TUDO ACABA
ESTA VIDA É ASSIM