El Suso — Callejón del Medio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Callejón del Medio" de El Suso.
Letra
Hey, Suso, cuando algo se acaba
Buscas en tu corazón una respuesta
Una respuesta que duele
Una respuesta firme, una sentencia
Haze…
Fue mi corazón, yo no falté a mi
Palabra, el corazón guarda silencio
Pero es firme cuando habla
Demasiado tiempo en la distancia
Echando de menos, echarte de menos
Ya no recuerdo tu fragancia
Nuestro tren lo perdiste
Está llorando el cielo y se apagó la luna desde que te fuiste
Mi pluma está tan triste… nunca escribe y si lo hace pone:
«el amor no existe»
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Dime, ¿olvidaste nuestro sueño?
Saliste a buscar tu sueño
Hiciste que perdiera el sueño
Ahora las sábanas me abrazan en un frío polar
Y nada más danza un recuerdo que quiero borrar
Cuéntame, cuenta, y sé que todo es cuento
Yo sólo soy un sol nocturno
Solo en el desierto
Y aunque cayó el telón y llorase el invierno
Ni calló mi corazón, ni callaron mis recuerdos
Si tú… si tú no estás conmigo…
Las estrellas se me apagan
Y la luna no se ve
Por mi ventana
¿dónde estás?
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu alma
Me estoy muriendo
En el callejón del medio
Barriada de dolor
(Haze…)
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame, dónde está tu casa
Que no la encuentro
En el callejón del medio
Barriada de dolor
Cuéntame
Tradução da letra
Ei, Suso, quando algo acaba
Você procura em seu coração uma resposta
Uma resposta que dói
Uma resposta firme, uma sentença
Haze…
Foi o meu coração, Eu não faltei a mim
Palavra, o coração está em silêncio
Mas é firme, quando fala
Muito tempo na distância
A sentir a tua falta, a sentir a tua falta
Já não me lembro da tua fragrância
O nosso comboio perdeu o
O céu está a chorar e a lua apagou se desde que te foste embora
Minha caneta está tão triste nunca nunca escreve e se o fizer coloca:
"o amor não existe»
Se tu no se tu não estás comigo…
As estrelas apagam se
E a lua não se vê
Pela minha janela
onde estás?
Diz-me, onde é a tua casa
Que não a encontro
No beco do meio
Barriada de dor
Diz-me, onde está a tua alma
Estou a morrer
No beco do meio
Barriada de dor
Diz-me, esqueceste-te do nosso sonho?
Foste buscar o teu sonho
Fizeste me perder o sono
Agora os lençóis me abraçam em um frio polar
E nada mais dança uma lembrança que quero apagar
Conta - me, conta, e sei que é tudo história
Sou só um sol nocturno
Só no deserto
E mesmo que a cortina caiu e chorasse o inverno
Nem calou o meu coração, nem calaram as minhas memórias
Se tu no se tu não estás comigo…
As estrelas apagam se
E a lua não se vê
Pela minha janela
onde estás?
Diz-me, onde é a tua casa
Que não a encontro
No beco do meio
Barriada de dor
Diz-me, onde está a tua alma
Estou a morrer
No beco do meio
Barriada de dor
(Haze…)
Diz-me, onde é a tua casa
Que não a encontro
No beco do meio
Barriada de dor
Diz-me, onde é a tua casa
Que não a encontro
No beco do meio
Barriada de dor
Conta-me