El sueño de Morfeo — Hoy me ire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy me ire" de El sueño de Morfeo.
Letra
Hoy me iré, te dejare
Un trozo de mi mundo
Escrito en un papel.
Hoy me iré, me llevare
Entre mi equipaje
Las ganas de volverte a ver
Y me iré, no se si volveré
Quizás mañana venga
O nunca, no lo se…
Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte.
Dejare, en aquel viejo hotel
Escrito en letras grandes
Tu nombre en la pared
Llegare y te contare
En un millón de cartas
Que nunca escribiré
Y me iré, no se si esto esta bien
Si lo pienso demasiado.
Quizás pierda este tren.
Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte otra vez.
Y hoy me iré…
Tradução da letra
Hoje vou-me embora, Vou deixar-te
Um pedaço do meu mundo
Escrito em um papel.
Hoje vou-me embora, levo - me
Entre a minha bagagem
A vontade de te ver de novo
E vou-me embora, não sei se voltarei
Talvez amanhã venha
Ou nunca, não sei…
E vou voltar para o teu olhar
A colher os frutos que semeei
E voltarei para as palavras
Que já te disse
Trarei comigo mil andanças
Vou continuar a ser a de ontem
E vou segurar a tua mão com força
Para não te perderes.
Deixarei, naquele velho hotel
Escrito em letras grandes
O teu nome na parede
Eu vou lá e conto te
Num milhão de cartas
Que nunca escreverei
E vou-me embora, não sei se isto está bem
Se eu pensar demais.
Talvez perca este comboio.
E vou voltar para o teu olhar
A colher os frutos que semeei
E voltarei para as palavras
Que já te disse
Trarei comigo mil andanças
Vou continuar a ser a de ontem
E vou segurar a tua mão com força
Para não te perderes outra vez.
E hoje vou me embora…