El Poder del Norte — Por Qué Tuvo Que Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Qué Tuvo Que Ser" de El Poder del Norte.
Letra
Te veo llorar
y no hace falta que me digas el por qué de ese llanto
se ve que lo quieres que él es toda tu vida pues me cuentas
y te refieres a él como si fuera lo máximo
el amor te ha cegado, te ha cegado como a mí.
Porque así como tú,
yo también a veces lloro al no poder tener conmigo
a esa mujer que para mí es el amor y que por suerte
solo me puede ver como un buen amigo
tú le lloras a él, mientras yo lloro por ti.
Por qué tuvo que ser
te enamoraste de quien no puede quererte
por qué dime por qué,
no te fijaste en mi que te he querido siempre.
Te veo llorar y solo puedo esperar
a que por fin te des cuenta
que el corazón que te ama
es el mío y no el de él
Tradução da letra
Vejo te a chorar
e não precisas de me dizer porquê do choro
parece que o queres que ele seja a tua vida inteira porque me contas
e referes te a ele como se fosse o máximo
o amor cegou - te, cegou-te como a mim.
Porque assim como tu,
eu também às vezes choro por não poder ter comigo
a essa mulher que para mim é o amor e que Por sorte
só me pode ver como um bom amigo
tu choras com ele, enquanto eu choro por ti.
Por que teve que ser
apaixonaste te por quem não te pode amar
por que me diga por quê,
não reparaste em mim que sempre te amei.
Vejo te chorar e só posso esperar
que finalmente percebas
que o coração que te ama
é o meu e não o dele