El Poder del Norte — Pero Me Perdonas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pero Me Perdonas" de El Poder del Norte.
Letra
No me extraña que seas asi
pues yo se siempre van de la mano
la hermosura y la vanidad,
lo del alma tu lo haces a un lado
y me ignoras sintiendote asi
con derecho de verme hacia abajo
por no ser mi apariencia mejor
que la de un iluso y pobre diablo
Pero me perdonas
tan rojo es tu corazon como lo es el mio
solo que mi corazon aun esta tan frio
pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
el tiempo hara su labor seremos iguales
tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi La balanza hoy esta a tu favor
tu decides un si o rechazarme
corazones como el que te ofrezco
no hallaras de esos ya no se hacen
Pero me perdonas
tan rojo es tu corazon como lo es el mio
solo que mi corazon aun esta tan frio
pues no lo ha hechado a perder una cara bonita
Pero me perdonas
el tiempo hara su labor seremos iguales
tan vieja tu como yo, ya sin vanidades
y eso a ti te va a doler mucho mas que a mi Pero me perdonas
Tradução da letra
Não admira que sejas assim
pois eu sempre andam de mãos dadas
a beleza e a vaidade,
a coisa da alma Tu fazes isso de lado
e tu ignoras me a sentir te assim
com o direito de me ver para baixo
por não ser a minha melhor aparência
que a de um iludido e pobre diabo
Mas perdoas me
tão vermelho é o teu coração como o meu
só que o meu coração ainda está tão frio
pois não o fez perder uma cara bonita
Mas perdoas me
o tempo fará o seu trabalho seremos iguais
tão velha como eu, já sem vaidades
e isso vai doer muito mais para você do que para mim a balança hoje está a seu favor
você decide um SIM ou me rejeitar
corações como o que te ofereço
você não vai encontrar esses já não são feitas
Mas perdoas me
tão vermelho é o teu coração como o meu
só que o meu coração ainda está tão frio
pois não o fez perder uma cara bonita
Mas perdoas me
o tempo fará o seu trabalho seremos iguais
tão velha como eu, já sem vaidades
e isso vai doer muito mais do que a mim mas perdoas me