El Pescao — Todo Se Complica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Se Complica" de El Pescao.
Letra
Voy camino de la soledad
Sin miedo a conocerme a mí
Con poco que ofrecerte ya
Y tú, sacaste todo del cajón
Perdiste la oportunidad
De volver a estar cerca de mí
Rompí tu reloj, cambiaste la voz
Peleábamos desde el corazón
No vi tu disfraz ni el caparazón
Ni pude parar al cazador
Para, para todo esto
Y te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa, le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
Vas a hacer de tripas corazón
El día que te vuelva a ver
No sabrás si pedirme perdón
Y yo que no creía en el rencor
No supe si compadecer
O guardarlo todo en un cajón
Rompí tu reloj, cambiaste la voz
Peleábamos desde el corazón
No vi tu disfraz ni el caparazón
Ni pude parar al cazador
Para, para todo esto
Te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
No tengo nada que contarte
Nada que ofrecer
Todo ha cambiado en un instante
Se pierde lo que había antes
Porque ya no lo siento
Y para, para todo esto
Y te has llevado el mar y me has dejado el viento
Desde hace tiempo se ha roto el hechizo
Todo se complica, todo se complica
Y pasa, pasa, le pasa a casi todo el mundo
Cuando se aleja de lo más profundo
Desaparece la distancia y se nubla su tiempo
Tradução da letra
Estou a caminho da solidão
Sem medo de me conhecer
Com pouco que te oferecer já
E tu, tiraste tudo da gaveta
Perdeste a oportunidade
De voltar a estar perto de mim
Parti o teu relógio, mudaste a voz
Lutávamos do coração
Não vi o teu disfarce nem a carapaça
Nem consegui parar o caçador
Para, para tudo isso
E levaste o mar e deixaste me o vento
Há muito que o feitiço está quebrado
Tudo se complica, tudo se complica
E acontece, acontece, acontece com quase todos
Quando se afasta das profundezas
A distância Desaparece e seu tempo fica nublado
Vais fazer de tripas coração
No dia em que te voltar a ver
Não saberás se me pedires desculpa
E eu que não acreditava no rancor
Não sabia se tinha pena
Ou guarde tudo em uma gaveta
Parti o teu relógio, mudaste a voz
Lutávamos do coração
Não vi o teu disfarce nem a carapaça
Nem consegui parar o caçador
Para, para tudo isso
Levaste o mar e deixaste me o vento
Há muito que o feitiço está quebrado
Tudo se complica, tudo se complica
E acontece, acontece acontece a quase todos
Quando se afasta das profundezas
A distância Desaparece e seu tempo fica nublado
Não tenho nada para te contar
Nada a oferecer
Tudo mudou num instante
Você perde o que havia antes
Porque já não lamento
E para, para tudo isso
E levaste o mar e deixaste me o vento
Há muito que o feitiço está quebrado
Tudo se complica, tudo se complica
E acontece, acontece, acontece com quase todos
Quando se afasta das profundezas
A distância Desaparece e seu tempo fica nublado