El Pescao — Me Da Lo Mismo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Da Lo Mismo" de El Pescao.
Letra
Da igual lo que haya pasado ya
También da igual lo que llegará
Lo mismo me importan el bien y el mal
Da igual lo que haya pasado ya
También da igual lo que llegará
Lo mismo me importan el bien y el mal
O lo que diga la gente
Llegar primero, llegar detrás
Los que no aman este lugar
Los que hacen del miedo su cualidad
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da igual si algunos me ven llorar
Si no respetan mi libertad
Estar por el mundo en cualquier lugar
Sin conocer a la gente
Da igual amar al que no hay que amar
Da igual ser miles si hay soledad
Si rompes las normas para buscar
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Lo que me importa es el presente y la sinceridad
La sencillez de los niños al mirar al mar
Y lo que siento cuando veo que eres de verdad
Como me importan esas cosas que me hacen soñar
Como me importan mis amigos cuando ya no están
Como me importa que te quedes a mi lado más
Me importa todo lo que he dado y lo que tú me das
Me importa el mundo si puedo vivir un día más
Me importan tantas cosas pero todo lo de más
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Tradução da letra
Não importa o que já aconteceu
Também não importa o que virá
O mesmo me interessa o bem e o mal
Não importa o que já aconteceu
Também não importa o que virá
O mesmo me interessa o bem e o mal
Ou o que as pessoas dizem
Chegar primeiro, chegar atrás
Aqueles que não amam este lugar
Aqueles que fazem do medo sua qualidade
Imediatamente me dá
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Não quero saber se alguns me vêem chorar
Se não respeitarem a minha liberdade
Estar pelo mundo em qualquer lugar
Sem conhecer as pessoas
Não importa amar quem não tem que amar
Não importa ser miles se houver solidão
Se você quebrar as regras para procurar
Imediatamente me dá
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
O que me importa é o presente e a sinceridade
A simplicidade das crianças ao olhar para o mar
E o que sinto quando vejo que és de verdade
Como me importo com aquelas coisas que me fazem sonhar
Como eu me importo com meus amigos quando eles já não estão
Como eu me importo que você fique ao meu lado mais
Eu me importo com tudo o que eu dei e o que você me dá
Eu me importo com o mundo se eu puder viver mais um dia
Preocupo me com tantas coisas mas tudo o mais
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo
Dá-me dá-me, dá-me dá-me o mesmo