El Otro Yo — Licuadora mutiladora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Licuadora mutiladora" de El Otro Yo.
Letra
Todos esos niños que están perdidos
Y a los que gobiernan
No les importa nada
Cuando decidamos nuestra unión
Ya no estaremos solos!
Chicos inundados en la escuela
Correteando sin maestra…
La la la la la la
Como se construye una nación
Con tantos enemigos!
Los intereses explotadores
Provocan hambre y desigualdad
La delincuencia, pala, y violencia
Es convivir con la normalidad
La licuadora de nuestra historia
Nos horroriza sin identidad
La cacerola, palos de goma
Tragando injusticia
Pensadores, idealistas, honestos, luchadores
Han dejado sus vidas aquí
Por un lugar mejor
Cuanto más tienen que morir
Han muerto! han muerto!
Asesinos!
Los excluidos que el poder mata
Son los desechos del mundo global
La licuadora mutiladora
Destruye todo con impunidad
Es la impotencia esta violencia
El resultado generacional
Tomado vidas, chupando mentes
Estamos en la mira
Beben, beben nuestra sangre
Quieren nuestra sangre
Tradução da letra
Todas aquelas crianças que estão perdidas
E aos que governam
Não se importam com nada
Quando decidirmos a nossa união
Já não estaremos sozinhos!
Meninos inundados na escola
A correr sem professora…
La la la la la la la
Como uma nação é construída
Com tantos inimigos!
Interesses dos operadores
Eles provocam fome e desigualdade
Crime, pá, e violência
É viver com a normalidade
O liquidificador da nossa história
Ficamos horrorizados sem identidade
A panela, varas de borracha
Engolindo injustiça
Pensadores, idealistas, honestos, lutadores
Deixaram as vossas vidas aqui
Para um lugar melhor
Quanto mais eles têm que morrer
Eles morreram! eles morreram!
Assassinos!
Os excluídos que o poder mata
São os resíduos do mundo global
O liquidificador mutilador
Destrua tudo com impunidade
É a impotência esta violência
O resultado geracional
Levou vidas, sugando mentes
Estamos na mira
Bebem, bebem o nosso sangue
Querem o nosso sangue