El Oso — The Great American Novel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great American Novel" de El Oso.
Letra
«Whichever chapter covers now, I’ll crease the corner
And see you out of the light, the flatters all I’ve heard about»
Take the shine off the chandelier and bring down each crystal clear
You were born of this, I was grandfathered in here
This is why the street-smart don’t speak
I don’t envy a writer’s life
The peaks too sparse, the swings too wide
Plus the phobia of knowing nothing’s ever the last time
«I'm aware why you stay,"she choked
«Somewhere I settled for being your choir
And no longer of the fire at the end of your rope
If that work was meant to be It shouldn’t snap every switch just to reach me Let my parents pay for my mistake in peace»
My hands cover over the keys
Because who knows when the next chance will be?
You picked your poison, obviously
It’s in the paragraphs it’s paining me to read
What good was this dedication?
I was the wrong inspiration
I’m leaking the bitterest of fuel
Tradução da letra
"Seja qual for o capítulo que cobre agora, eu amassarei o canto
E vejo-te fora da luz, os lisonjeiros tudo o que ouvi sobre»
Tira o brilho do candelabro e derruba cada cristal claro
Tu nasceste disto, eu fui avô aqui.
É por isso que os espertalhões de rua não falam.
Não invejo a vida de um escritor.
Os picos são muito esparsos, os baloiços muito largos
Além da fobia de saber que nada é a última vez
"Eu sei por que você fica", ela sufocou
"Um lugar onde me contentei em ser o teu coro
E não mais do fogo no fim da tua corda
Se esse trabalho foi feito para ser, não devia premir todos os interruptores só para chegar até mim. deixar os meus pais pagarem o meu erro em paz.»
As minhas mãos tapam as chaves.
Porque quem sabe quando será a próxima oportunidade?
Escolheste o teu veneno, obviamente.
Está nos parágrafos que me dói ler.
De que serviu esta dedicação?
Eu fui a inspiração errada.
Estou a verter o combustível mais amargo